Paroles et traduction Josh Garrels - Anchor (Beautiful Eulogy)

Anchor (Beautiful Eulogy)

Anchor of my soul, you sustain
When I′m in the storm, you remain
Good to me, good to me
Anchor of my soul, you sustain
When I'm in the storm, you remain
You remain, good to me
Good to me
When it′s a quarter past midnight
And the grey skies fade to black
The waves splash and set me off track
So my vessel might crash or collapse, when I'm attacked
And start wrestling in my head with these bad, memories from my past
I'm aware of my guilt
Overwhelmed and the smell of my blood
Has the sharks that surround me cast under a spell
They waited for me to fall
But when I fell the water got still
And the blood that was spilled protects
It′s the same blood that cleansed me
My only defense against my nemesis
Now I can rest knowing nothing can come against me unless the Father gives consent
Evil intentions will not disturb God′s purposes or interfere so
Whom should I fear if my Anchor is secure?
Learning to consider it pure joy when I'm facing tribulations
Praising God instead of complaining and getting overtaken with bitterness
Looking at the pages of the book of James
And seeing the ways that God works through the trials to make us more mature in our faith
It reminds me how desperate I am in this desert land
Thirsty for your mercy and plan while you give me the strength to stand
You′re my greatest pleasure
Yeah, no matter the weather I face
Lord you never forsake
My fragile life is safe under your sovereign grace
Anchor of my soul, you sustain
When I'm in the storm, you remain
You remain, good to me
Good to me
At some point every human looks right in the eyes of agony
And through tragedy asks himself, "How can this happen to me?"
You might be the type with enough insight to hold on to your dear life
But slip because your grip is not as tight as you might like
You ain′t immune to it, naw
And if you're true to yourself then you ain′t new to it
Trusted in self, lusted and lured to it
So when the darkness overwhelms me
And the tide of life rises and swells
"It is well" is what compels me
When faced with adversity, Your truth constantly reminds me that you command the seas with ease
And with words you're turning wind to breeze
It helps me understand that we stand on solid rock not on sinking sand
Through the providence of pain you perfect your plan
Predestined to be tested when the works
And words of God cooperate and educate men in the great gift of Grace and Faith
And even though it's obvious when my outlook′s ominous
You′ve bound my heart and my conscience and gave me a constant calmness
So when the pain comes like rain from the parts of life that maintains its strain
I can put my trust in the hands that sustain
It's profound that with all these sinking ships around me
He surrounds me and he anchors me with his grace abounding
Anchor of my soul, you sustain
When I′m in the storm, you remain
You remain, good to me
Good to me
Oh, Lord
You're good to me, you′re good to me
Good to me

Якорь (Прекрасное прославление)

Якорь души моей, ты поддерживаешь
Когда я в буре, ты остаешься
Добр ко мне, добр ко мне
Якорь души моей, ты поддерживаешь
Когда я в буре, ты остаешься
Ты остаешься, добр ко мне
Добр ко мне
Когда на часах четверть первого
И серое небо сменяется черным
Брызги волн сбивают меня с пути
Мой корабль может разбиться или рухнуть, когда на меня нападают
И я начинаю бороться в своей голове с этими плохими воспоминаниями из прошлого
Я осознаю свою вину
Подавлен, и запах моей крови
Заколдовал акул, что окружают меня
Они ждали, когда я упаду
Но когда я упал, вода успокоилась
И пролитая кровь защищает
Это та же кровь, что очистила меня
Моя единственная защита от моего заклятого врага
Теперь я могу покоиться, зная, что ничто не может противостоять мне, если Отец не даст согласия
Злые намерения не нарушат Божьих целей и не помешают, так что
Кого мне бояться, если мой Якорь надежен?
Учусь считать чистой радостью, когда сталкиваюсь с испытаниями
Хвалю Бога, вместо того чтобы жаловаться и быть поглощенным горечью
Смотрю на страницы послания Иакова
И вижу, как Бог действует через испытания, чтобы сделать нас более зрелыми в вере
Это напоминает мне, как я отчаянно нуждаюсь в тебе в этой пустынной земле
Жажду твоей милости и плана, пока ты даешь мне силы стоять
Ты — моя величайшая радость
Да, неважно, с какой погодой я столкнусь
Господи, ты никогда не оставляешь
Моя хрупкая жизнь в безопасности под твоей всемогущей благодатью
Якорь души моей, ты поддерживаешь
Когда я в буре, ты остаешься
Ты остаешься, добр ко мне
Добр ко мне
В какой-то момент каждый человек смотрит прямо в глаза агонии
И сквозь трагедию спрашивает себя: "Как это могло случиться со мной?"
Ты можешь быть тем, у кого достаточно проницательности, чтобы держаться за свою дорогую жизнь
Но поскользнуться, потому что твоя хватка не так крепка, как тебе хотелось бы
Ты не застрахован от этого, нет
И если ты честен с собой, то ты не новичок в этом
Доверился себе, возжелал и был соблазнен этим
Поэтому, когда тьма поглощает меня
И волна жизни поднимается и набухает
"Все хорошо" - вот что побуждает меня
Когда я сталкиваюсь с невзгодами, Твоя истина постоянно напоминает мне, что ты с легкостью управляешь морями
И словами ты превращаешь ветер в бриз
Это помогает мне понять, что мы стоим на твердой скале, а не на зыбучем песке
Через промысел боли ты совершенствуешь свой план
Предназначен быть испытанным, когда дела
И слова Бога взаимодействуют и обучают людей великому дару Благодати и Веры
И хотя это очевидно, когда мой взгляд мрачен
Ты связал мое сердце и мою совесть и дал мне постоянное спокойствие
Поэтому, когда боль приходит, как дождь, из тех частей жизни, которые сохраняют свое напряжение
Я могу доверить себя рукам, которые поддерживают
Это поразительно, что при всех этих тонущих кораблях вокруг меня
Он окружает меня и закрепляет меня своей безграничной благодатью
Якорь души моей, ты поддерживаешь
Когда я в буре, ты остаешься
Ты остаешься, добр ко мне
Добр ко мне
О, Господь
Ты добр ко мне, ты добр ко мне
Добр ко мне