Paroles et traduction Josh Garrels - Gloria

Gloria

Hear the sound of bells ring
In the cold night air we sing
Songs of joy, peace and love
Say goodnight and journey home
Through the leafless woods alone
Silence in the snow is like a dream
Diamonds on the hills reflect the thrill
Of all the glory that has fallen to earth
All of life's surrendering
To the death that winter brings
In hope if new life
Oh this holy night
Holy night
We remember Christ
Come in from the cold
Come and rest your soul
Join us by the fire
Tonight the stories told
Ancient but never old
Of when the Saviour came
All the angels sang
Peace on earth good will to men
A child has been born
And all of us are suffering
Beneath the weight of death and sin
In hope of new life
All our hopes made good in Christ
On this holy night
Holy night
We worship Christ
Gloria, Gloria
Gloria, Gloria
Angels we have heard on high
In Excelsis Deo
Fade away
End

Слава в вышних

Слышишь, как звонят колочки?
В холодном ночном воздухе мы поём,
Песни радости, мира и любви.
Попрощаемся и отправимся домой,
Сквозь безлистный лес в одиночестве.
Тишина в снегу словно сон.
Бриллианты на холмах отражают трепет
Всей славы, что пала на землю.
Вся жизнь покоряется
Смерти, что зима несёт,
В надежде на новую жизнь.
О, в эту святую ночь,
Святую ночь,
Мы вспоминаем Христа.
Заходи с мороза,
Заходи и дай отдых своей душе.
Присоединяйся к нам у огня,
Сегодня вечером рассказывают истории,
Древние, но никогда не стареющие,
О том, как пришёл Спаситель.
Все ангелы пели,
"Мир на земле, благоволение к людям".
Родился ребёнок,
И все мы страдаем
Под тяжестью смерти и греха,
В надежде на новую жизнь.
Все наши надежды оправдались во Христе
В эту святую ночь,
Святую ночь.
Мы поклоняемся Христу.
Слава, Слава,
Слава, Слава.
Ангелов мы слышали с небес,
Слава в вышних Богу.
Затихает,
Конец.