Paroles et traduction Josh Gauton - O, Peace

O, Peace

Peace, o peace
Can we have it?
Can we have it?
'Cos now I can't seem to find it

Is there hope for the troubled heart?
Are there answers to questions asked in sorrow
Where no words suffice?

When there's nobody else who can
Put this riotous storm to sleep inside me
Can I count on You?

Peace' o peace
Are you near me?
Could you even be?
'Cos now you feel far away from me

In the midst of the pain, it's like
Only violence rules
Is there a prospect of another way?

'Cos in a turbulent world that's torn
To the core of itself, we need a healer
Hope outside the hurt

Peace' o peace
Can we have it?
Can we have it?
The real thing
Not a counterfeit' do we even want it?

Songs of desperate hearts and of the hopeless
Crying out for an end to all the chaos
Hanging by fingernails onto a promise
That by the blood on a cross there will be justice

Peace, o peace
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

Prince of Peace
How I need You
How I need You
I won't find rest here without You

О, мир

Мир, о мир,
Можем ли мы обрести его?
Можем ли мы обрести его?
Ведь сейчас я не могу тебя найти.

Есть ли надежда для измученного сердца?
Есть ли ответы на вопросы, заданные в печали,
Где слова бессильны?

Когда нет никого, кто смог бы
Успокоить эту бушующую бурю внутри меня,
Могу ли я рассчитывать на Тебя?

Мир, о мир,
Ты рядом со мной?
Можешь ли Ты быть рядом?
Ведь сейчас я чувствую Тебя так далеко.

Посреди боли кажется,
Что только жестокость правит,
Есть ли надежда на другой путь?

Ведь в смятенном мире, разрываемом
До самой своей сути, нам нужен целитель,
Надежда вне боли.

Мир, о мир,
Можем ли мы обрести его?
Можем ли мы обрести его?
Настоящий мир,
А не подделку, хотим ли мы его вообще?

Песни отчаянных сердец и безнадежных,
Взывающие к концу всего хаоса,
Держащиеся из последних сил за обещание,
Что кровью на кресте свершится правосудие.

Мир, о мир,
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?

Князь мира,
Как Ты мне нужен,
Как Ты мне нужен,
Я не найду покоя здесь без Тебя.