Paroles et traduction Josh Gracin feat. Shelagh Brown - Only When It Rains

Only When It Rains

I can hear the sound
It′s really coming down
Just bring on the pain
Water on your skin
Where do I begin
We got caught in the rain
I still think about that night
It was the first, the last time, I ever held you tight

I can hear her voice call my name
So caught up there in the moment
So much passion and emotion
Then it fades as the clouds roll away
Yes I still think about you every now and then
But only when it rains

Looking out I see
Where we used to be
Soaked through our clothes
And nothing's ever changed
And it never will
Even though I know what I know now

I can hear your voice call my name
So caught up there in the moment
So much passion and emotion
Then it fades as the clouds roll away
Yes I still think about you every now and then
But only when it rains

I can′t forget you
No not at all
As thunder sounds and lightening strikes
When the first drops start to fall

I can hear your voice call my name
So caught up there in the moment
So much passion and emotion
Then it fades as the clouds roll away
Yes I still think about you every now and then
I still think about you every now and then
But only when it rains

Только когда идет дождь

Я слышу этот звук
Дождь действительно льет как из ведра
Просто принеси боль
Вода на твоей коже
С чего мне начать
Мы попали под дождь
Я все еще думаю о той ночи
Это был первый, последний раз, когда я держал тебя крепко в своих объятиях

Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Мы были так увлечены тем моментом
Столько страсти и эмоций
Потом все исчезло, как только облака рассеялись
Да, я все еще думаю о тебе время от времени
Но только когда идет дождь

Глядя вдаль, я вижу
Где мы раньше были
Промокшие до нитки
И ничего не изменилось
И никогда не изменится
Даже несмотря на то, что я теперь знаю, что знаю

Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Мы были так увлечены тем моментом
Столько страсти и эмоций
Потом все исчезло, как только облака рассеялись
Да, я все еще думаю о тебе время от времени
Но только когда идет дождь

Я не могу забыть тебя
Нет, совсем нет
Когда гремит гром и сверкает молния
Когда начинают падать первые капли

Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Мы были так увлечены тем моментом
Столько страсти и эмоций
Потом все исчезло, как только облака рассеялись
Да, я все еще думаю о тебе время от времени
Я все еще думаю о тебе время от времени
Но только когда идет дождь