Paroles et traduction Josh Gracin - Can't Say Goodbye

Can't Say Goodbye

Sometimes, I think that I can make it
But most days, well, I get by on faking
'Cause I won't let them see me cry
So, I hold my tears inside

Late at night, your name is calling
And usually, what gets you there, comes running
But there's no way you can now
I wish there was a way, somehow

So, I will remember you
And I will hold you close there in my heart and
Never let you go
And there'll be days when I will cry
But no, I won't, no, I can't say goodbye

Lord, tell me how is this fair
When in his eyes I see your memory there?
Oh, and the promises that we made
Will get erased with yesterday, yay, yay, yes

So, I will remember you
And I will hold you close there in my heart and
Never let you go
And there'll be days when I will cry
But no, I won't, oh, no, I can't say goodbye

So, I will remember you
And I will hold you close there in my heart and
Never let you go

And there'll be days when I will cry
But no, I won't
Oh, no, I can't
No, I won't, no, I can't say goodbye

Не могу сказать прощай

Иногда мне кажется, что я справлюсь
Но в большинстве дней я просто притворяюсь
Ведь я не позволю им увидеть мои слезы
Поэтому я держу их внутри

Поздно ночью я зову тебя по имени
И обычно ты приходишь на мой зов
Но сейчас ты никак не можешь прийти
Хотел бы я найти способ, как-нибудь

Поэтому я буду помнить тебя
И буду держать тебя крепко в своем сердце и
Никогда не отпущу
И будут дни, когда я буду плакать
Но нет, я не буду, нет, я не могу сказать прощай

Господи, скажи мне, как это справедливо
Когда в его глазах я вижу твою память?
О, и обещания, которые мы дали
Сотрутся вместе со вчерашним днем

Поэтому я буду помнить тебя
И буду держать тебя крепко в своем сердце и
Никогда не отпущу
И будут дни, когда я буду плакать
Но нет, я не буду, о, нет, я не могу сказать прощай

Поэтому я буду помнить тебя
И буду держать тебя крепко в своем сердце и
Никогда не отпущу

И будут дни, когда я буду плакать
Но нет, я не буду
О, нет, я не могу
Нет, я не буду, нет, я не могу сказать прощай