Drink It Gone - Josh Gracin traduction en allemand

Drink It Gone

Sliding over, I'm jumping in
This whole world's gone loco
Or maybe I'm not normal
Either way, it's our time now
It's Friday night so we can't slow down
You've got the game
And I've got the pay
Baby, we'll get lucky
Enough to get hay

Let's go pound that pavement
A little love under the stars
We go at it all week
So the weekend's ours
I say it's never too late
So get it while you can
'Cause tomorrow could go wrong
So raise your glass
Here's to life
Drink it gone

There goes Parmin
He's our driver
So why does he keep pounding back
Red Bull and Jäger?
There it goes
He ain't taking us back
Grab his keys I'll take his wallet
'Cause he can pay for the cab

Let's go pound that pavement
A little love under the stars
We go at it all week
So the weekend's ours
I say it's never too late
So get it while you can
'Cause tomorrow could go wrong
So raise your glass
Here's to life
Drink it gone

So when you wake up
With the riddles on your face
Passed out on a stranger's floor
That's when you realize
It's only Saturday
And I've got one night more

So let's go pound that pavement
A little love under the stars
We go at it all week
So the weekend's ours
I say it's never too late
So get it while you can
'Cause tomorrow could go wrong
So raise your glass
Here's to life
Raise your glass, here's to life

Drink it gone

Trink es aus

Ich rutsch rüber, ich spring rein
Diese ganze Welt ist verrückt geworden
Oder vielleicht bin ich nicht normal
Wie auch immer, jetzt ist unsere Zeit
Es ist Freitagabend, also können wir nicht langsamer machen
Du hast den Dreh raus
Und ich hab' die Kohle
Baby, wir werden Glück haben
Genug, um was zu reißen

Lass uns auf die Straße gehen
Ein bisschen Liebe unter den Sternen
Wir ackern die ganze Woche
Also gehört das Wochenende uns
Ich sage, es ist nie zu spät
Also nutz die Chance, solange du kannst
Denn morgen könnte es schiefgehen
Also erhebe dein Glas
Auf das Leben
Trink es aus

Da geht Parmin
Er ist unser Fahrer
Warum kippt er also ständig runter
Red Bull und Jäger?
Das war's dann wohl
Er wird uns nicht zurückbringen
Schnapp dir seine Schlüssel, ich nehme seine Brieftasche
Denn er kann das Taxi bezahlen

Lass uns auf die Straße gehen
Ein bisschen Liebe unter den Sternen
Wir ackern die ganze Woche
Also gehört das Wochenende uns
Ich sage, es ist nie zu spät
Also nutz die Chance, solange du kannst
Denn morgen könnte es schiefgehen
Also erhebe dein Glas
Auf das Leben
Trink es aus

Also, wenn du aufwachst
Mit den Abdrücken im Gesicht
Ohnmächtig auf dem Boden eines Fremden
Dann merkst du
Es ist erst Samstag
Und ich habe noch eine Nacht

Also lass uns auf die Straße gehen
Ein bisschen Liebe unter den Sternen
Wir ackern die ganze Woche
Also gehört das Wochenende uns
Ich sage, es ist nie zu spät
Also nutz die Chance, solange du kannst
Denn morgen könnte es schiefgehen
Also erhebe dein Glas
Auf das Leben
Erhebe dein Glas, auf das Leben

Trink es aus