Paroles et traduction Josh Gracin - Endless Helpless Hoping

Endless Helpless Hoping

Let me understate, how I adore, how I admire and more
And walk a hole in the floor
Like a fast freight train, screaming through the dark
Making a penny in my heart
And that's just where it starts

My lonely nights turn to days
My lonely days turn to how my life is going
Endless, helpless hoping
I can dream and I can believe
But, you're the only one who can heal
This heart that's broken
Endless, helpless, hoping

All the words that I write just don't impress
They don't leave my desk, like me it's a mess
I try to tell you, but you tell me that
You're my friend, how could I let that end
So I just let you love him

My lonely nights turn to days
My lonely days turn to how my life is going
Endless, helpless hoping
I can dream and I can believe
But you're the only one who can heal
This heart that's broken
Endless, helpless, hoping

Now I know how a widow
Staring at the sea feels
Waiting for a ship to come home
Waiting there alone

My lonely nights turn to days
My lonely days turn to how my life is going
Endless, helpless hoping
I can dream and I can believe
But you're the only one who can heal
This heart that's broken
Endless, helpless, hoping

Hoping, hoping, hoping

Бесконечная, Беспомощная Надежда

Позволь мне преуменьшить, как я тебя обожаю, как восхищаюсь тобой и больше
И топчусь на одном месте,
Как скорый грузовой поезд, несущийся сквозь тьму,
Рождая звон монетки в моем сердце.
И это только начало.

Мои одинокие ночи сменяются днями,
Мои одинокие дни превращаются в то, как проходит моя жизнь -
Бесконечная, беспомощная надежда.
Я могу мечтать, и я могу верить,
Но ты единственная, кто может исцелить
Это разбитое сердце.
Бесконечная, беспомощная надежда.

Все слова, что я пишу, просто не впечатляют,
Они не покидают мой стол, как и я, это просто бардак.
Я пытаюсь сказать тебе, но ты говоришь мне, что
Ты мой друг, как я могу позволить этому кончиться,
Поэтому я просто позволяю тебе любить его.

Мои одинокие ночи сменяются днями,
Мои одинокие дни превращаются в то, как проходит моя жизнь -
Бесконечная, беспомощная надежда.
Я могу мечтать, и я могу верить,
Но ты единственная, кто может исцелить
Это разбитое сердце.
Бесконечная, беспомощная надежда.

Теперь я знаю, как вдова,
Глядящая на море,
Ждет корабль домой,
Ждет там в одиночестве.

Мои одинокие ночи сменяются днями,
Мои одинокие дни превращаются в то, как проходит моя жизнь -
Бесконечная, беспомощная надежда.
Я могу мечтать, и я могу верить,
Но ты единственная, кто может исцелить
Это разбитое сердце.
Бесконечная, беспомощная надежда.

Надежда, надежда, надежда.