Enough - Josh Gracin traduction en allemand

Enough

There goes another one
Another hit and run
When I feel like I get to close
I slam the brakes and take slow

Till they′ve givin up
Till they have nothing left to give
What kind of man takes all they have And still don't feel like he has

Enough
And I held it all in my hands
But I let slip away
For a chance to play the game
Everytime she thought she won
I showed the loser that I′am
Maybe one day when I grow Up
I can be her man

I'm alone in here
So I try to fill my space
With a name I don't remember
And in her eyes I see your face

I′m a guilty child
Scared to death to hear his name
So hide until they go away
Ignore them till I know they′ve had

Enough
And I held it all in my hands
But I let slip away
For a chance to play the game
Everytime she thought she won
I showed the loser that I'am
Maybe one day when I grow Up
I can be her man

Everytime she thought she won
I showed the loser that I′am
Maybe one day when I grow Up
Maybe then I have Enough

Genug

Da geht wieder eine
Noch ein Treffer und weg
Wenn ich fühle, dass ich zu nahe komme
Trete ich auf die Bremse und nehme Fahrt raus

Bis sie aufgegeben hat
Bis sie nichts mehr zu geben hat
Was für ein Mann nimmt alles, was sie hat, und fühlt immer noch nicht, dass er hat

Genug
Und ich hielt alles in meinen Händen
Aber ich ließ es entgleiten
Für die Chance, das Spiel zu spielen
Jedes Mal, wenn sie dachte, sie hätte gewonnen
Zeigte ich den Verlierer, der ich bin
Vielleicht eines Tages, wenn ich erwachsen werde
Kann ich ihr Mann sein

Ich bin allein hier drin
Also versuche ich, meinen Raum zu füllen
Mit einem Namen, an den ich mich nicht erinnere
Und in ihren Augen sehe ich dein Gesicht

Ich bin ein schuldiges Kind
Todesangst davor, meinen Namen zu hören
Also verstecke ich mich, bis sie weggehen
Ignoriere sie, bis ich weiß, sie haben genug

Genug
Und ich hielt alles in meinen Händen
Aber ich ließ es entgleiten
Für die Chance, das Spiel zu spielen
Jedes Mal, wenn sie dachte, sie hätte gewonnen
Zeigte ich den Verlierer, der ich bin
Vielleicht eines Tages, wenn ich erwachsen werde
Kann ich ihr Mann sein

Jedes Mal, wenn sie dachte, sie hätte gewonnen
Zeigte ich den Verlierer, der ich bin
Vielleicht eines Tages, wenn ich erwachsen werde
Vielleicht habe ich dann Genug