Paroles et traduction Josh Gracin - Front Porch Kinda Love

Front Porch Kinda Love

Always had a little restless in my soul
Had to get a little lost to find my home
Used to think I'd have to go real far
To find what you and I got here in our front yard

Come here baby I just need your love
If I got you, I got more than enough- yea
My head can get to spinning
From the world and the junk that's in it
They can keep all that stuff
If I can end up with a front porch kinda love

I can see us turning 90
Wild child nights long gone behind me
You making fun of my old grey hair
God I hope that I end up there

Just of bunch of wood and some rusty nails
Got a pretty good view of these rolling hills
I'm sure it ain't some folks paradise
But I sure hope it's mine, for the rest of my life

Come here baby I just need your love
If I got you, I got more than enough- yea
My head can get to spinning
From the world and the junk that's in it
But they can keep all that stuff
If I can end up with a front porch kinda love

With the stars out and the summer wind
I'll look at you and be a kid again
Sweet tea and some rocking chairs
God I hope that I end up there

Come here baby I just need your love
If I got you, I got more than enough- yea
My head can get to spinning
From the world and the junk that's in it
But they can keep all that stuff
If I can end up with a front porch kinda love

I can see us turning 90
Wild child nights long gone behind me
You making fun of my old grey hair
God I hope that I end up there

With the stars out and the summer wind
I'll look at you and be a kid again
Sweet tea and some rocking chairs
God I hope that I end up there

Любовь на крыльце

В моей душе всегда жила какая-то беспокойная нотка,
Мне нужно было немного потеряться, чтобы найти свой дом.
Раньше думал, что мне придется уйти очень далеко,
Чтобы найти то, что у нас с тобой есть здесь, в нашем дворе.

Иди ко мне, малышка, мне нужна только твоя любовь.
Если ты со мной, у меня есть все, что нужно - да.
Моя голова идет кругом
От этого мира и всей этой ерунды в нем.
Пусть они оставят себе все это,
Если я смогу обрести любовь, как на крыльце.

Я представляю, как нам исполняется по 90,
Ночи буйной молодости давно позади,
Ты смеешься над моими седыми волосами,
Боже, я надеюсь, что так и будет.

Просто немного дерева и ржавых гвоздей,
Хороший вид на эти холмы.
Я уверен, что для кого-то это не рай,
Но я очень надеюсь, что это мой рай, до конца моей жизни.

Иди ко мне, малышка, мне нужна только твоя любовь.
Если ты со мной, у меня есть все, что нужно - да.
Моя голова идет кругом
От этого мира и всей этой ерунды в нем.
Но пусть они оставят себе все это,
Если я смогу обрести любовь, как на крыльце.

Под звездами и летним ветром
Я буду смотреть на тебя и снова чувствовать себя ребенком.
Сладкий чай и кресла-качалки,
Боже, я надеюсь, что так и будет.

Иди ко мне, малышка, мне нужна только твоя любовь.
Если ты со мной, у меня есть все, что нужно - да.
Моя голова идет кругом
От этого мира и всей этой ерунды в нем.
Но пусть они оставят себе все это,
Если я смогу обрести любовь, как на крыльце.

Я представляю, как нам исполняется по 90,
Ночи буйной молодости давно позади,
Ты смеешься над моими седыми волосами,
Боже, я надеюсь, что так и будет.

Под звездами и летним ветром
Я буду смотреть на тебя и снова чувствовать себя ребенком.
Сладкий чай и кресла-качалки,
Боже, я надеюсь, что так и будет.