Paroles et traduction Josh Gracin - Good Liar

Good Liar

It Was A Pretty Good Performance
Yesterday Out There On The Street
Maybe They Should Give Me An Emmy Or An Oscar
Because You Didn't Suspect A Thing
I Made Small Talk On The Sidewalk
I Even Laughed Out Loud, And I Didn't Blink An Eye
When I Told You That I'm Happy Now

I'm A Good Liar
I Had You Believing, That I Wasn't Dying
Watching You Leaving
I'm Good At Pretending, I Stood There Unflinching
Baby With My Heart On Fire
Hey, I'm A Good Liar

Truth Is I Had A Lot Of Practice
I've Put On This Show Before
Just Like The Day You Told Me, We Were History
I Was Brilliant Standing Right Outside Your Door
I Convinced You And Me Too
It Was Gonna Be Alright
That We'd Both Be Better Off
And I Would Get On With My Life

Well It's Time To Come Clean, It's Time I Told The Truth
No Matter What I Say, I'm Still In Love With You
Baby I'm Still In Love With You
Oh Oh Oh

I'm A Good Liar
I Had You Believing, That I Wasn't Dying
Watching You Leaving
I'm Good At Pretending, I Stood There Unflinching
Baby With My Heart On Fire
Baby With My Heart On Fire
Hey, I'm A Good Liar
Baby, I'm A Good Liar
Hey Now, I'm A Good Liar

Bon menteur

C'était une assez bonne performance
Hier dans la rue
Peut-être qu'ils devraient me donner un Emmy ou un Oscar
Parce que tu n'as rien soupçonné
J'ai bavardé sur le trottoir
J'ai même ri fort, et je n'ai pas cligné des yeux
Quand je t'ai dit que j'étais heureux maintenant

Je suis un bon menteur
Je t'ai fait croire que je ne mourais pas
En te regardant partir
Je suis bon pour faire semblant, je suis resté impassible
Mon cœur brûlait, ma chérie
Hé, je suis un bon menteur

La vérité est que j'ai beaucoup pratiqué
J'ai déjà monté ce spectacle
Tout comme le jour où tu m'as dit que c'était fini entre nous
J'étais brillant debout devant ta porte
J'ai convaincu toi et moi-même
Que tout allait bien se passer
Que nous serions tous les deux mieux
Et que j'allais poursuivre ma vie

Eh bien, il est temps de dire la vérité, il est temps que je te dise la vérité
Quoi que je dise, je suis toujours amoureux de toi
Ma chérie, je suis toujours amoureux de toi
Oh oh oh

Je suis un bon menteur
Je t'ai fait croire que je ne mourais pas
En te regardant partir
Je suis bon pour faire semblant, je suis resté impassible
Mon cœur brûlait, ma chérie
Mon cœur brûlait, ma chérie
Hé, je suis un bon menteur
Ma chérie, je suis un bon menteur
Hé maintenant, je suis un bon menteur