Paroles et traduction Josh Gracin - I Still Love You

I Still Love You

There ain't no Rhyme or reason
With you
You never know
What your gonna get

But that makes you more Intriguing
Each and every moment that we spend
It don't matter when

Thats just like you
To confuse me but
You should know that
You'll never lose me baby

Hold on tight
Just hang onto me
Enjoy the ride
That our life will bring
Look in my eyes
You'll see forever
I know somehow
We'll make it together
Girl I don't care
What you put me through
I'll still love you

You never show affection
But when you do
It's all at once
And Then its gone

I'm stunned
Left breathless
In a daze
So amazed
But I stay strong

I'm still learning
Your still trying
I'm still fighting
Your still denying baby

Hold on tight
Just hang onto me
Enjoy the ride
That our life will bring
Look in my eyes
You'll see forever
I know somehow
We'll make it together
Girl I don't care
What you put me through
I'll still love you

I'm still learning
Your still trying
I'm Still fighting
Your Still denying

Hold on tight
Just hang onto me
Enjoy the ride
That our life will bring
Look in my eyes
You'll see forever
I know somehow
We'll make it together
Girl I don't care
What you put me through
I'll still love you

Я всё ещё люблю тебя

В тебе нет ни рифмы, ни причины,
Любимая,
Никогда не знаешь,
Чего от тебя ожидать.

Но это делает тебя ещё более интригующей.
Каждое мгновение, которое мы проводим вместе,
Неважно когда,

Это так похоже на тебя —
Смущать меня, но
Ты должна знать, что
Ты никогда меня не потеряешь, милая.

Держись крепче,
Просто держись за меня,
Наслаждайся поездкой,
Которую нам приготовила жизнь.
Посмотри в мои глаза,
Ты увидишь вечность.
Я знаю, что каким-то образом
Мы справимся вместе.
Девушка, мне всё равно,
Через что ты меня заставляешь пройти,
Я всё ещё люблю тебя.

Ты никогда не проявляешь нежности,
Но когда проявляешь,
Это происходит внезапно,
А потом исчезает.

Я ошеломлён,
Захватывает дух,
В оцепенении,
Так поражён.
Но я остаюсь сильным.

Я всё ещё учусь,
Ты всё ещё пытаешься,
Я всё ещё борюсь,
Ты всё ещё отрицаешь, милая.

Держись крепче,
Просто держись за меня,
Наслаждайся поездкой,
Которую нам приготовила жизнь.
Посмотри в мои глаза,
Ты увидишь вечность.
Я знаю, что каким-то образом
Мы справимся вместе.
Девушка, мне всё равно,
Через что ты меня заставляешь пройти,
Я всё ещё люблю тебя.

Я всё ещё учусь,
Ты всё ещё пытаешься,
Я всё ещё борюсь,
Ты всё ещё отрицаешь.

Держись крепче,
Просто держись за меня,
Наслаждайся поездкой,
Которую нам приготовила жизнь.
Посмотри в мои глаза,
Ты увидишь вечность.
Я знаю, что каким-то образом
Мы справимся вместе.
Девушка, мне всё равно,
Через что ты меня заставляешь пройти,
Я всё ещё люблю тебя.