Paroles et traduction Josh Gracin - Lie To Me

You lay down by my side
And I can hear you breathing
You don't know that I know
Your gonna wait until I fall asleep
So I don't have to see,
See you walk away
Beg you to stay

Well baby just lie to me
Let's make this easy
Let my heart think that you'll come home
And your not gonna leave
Lie to me

Let my heart believe that you wont stay gone
Baby stretch the truth
Convince me there's still me and you
Maybe he wont notice
Maybe he wont care
That you're gone

Baby just lie to me
Let's make this easy
Let my heart think that you'll come home
And your not gonna leave
Lie to me

Now my heart knows
From tonight on it'll be alone
That you ain't ever comin' back
White lie saves a heart attack

Ты ложишься рядом со мной.
И я слышу твое дыхание.
Ты не знаешь, что я знаю.
Ты будешь ждать, пока я засну.
Так что мне не нужно видеть,
Как ты уходишь.
Умоляю тебя остаться.

Ну, детка, просто солги мне.
Давай все упростим.
Пусть мое сердце думает, что ты вернешься домой.
И ты не уйдешь
Солги мне.

Позволь моему сердцу поверить, что ты не уйдешь.
Детка, растяни правду.
Убеди меня, что все еще есть ты и я.
Может, он и не заметит.
Может быть, ему все равно.
Что ты ушла.

Детка, просто солги мне.
Давай все упростим.
Пусть мое сердце думает, что ты вернешься домой.
И ты не уйдешь
Солги мне.

Теперь мое сердце знает.
С сегодняшнего вечера он будет один.
Что ты никогда не вернешься.
Невинная ложь спасает от сердечного приступа.