Love You Right - Josh Gracin traduction en allemand

Love You Right

My broken heart, and your crying eyes
Need to sit down, come face to face, and compromise
It's been a long time since we've been like this
I'm waving a white flag, yeah and hoping that you'll forgive

Baby, I'm done keeping score
From now on, I'm completely yours

Well, I won't give up, not on your love
'Cause baby, I'm working, working on reading your mind
And girl, what you need, is just to trust me
'Cause baby what I want, is anything you want, I just want to love you right

But for this to work, we gotta learn from the past
Strip it all down, to just me and you, 'cause that's all we'll have
Baby, I won't waste your time
And I'll do all I can to make this right

Well, I won't give up, not on your love
'Cause baby, I'm working, working on reading your mind
And girl, what you need, is just to trust me
'Cause baby what I want, is anything you want, I just want to love you right

Well, I won't give up, not on your love
'Cause baby, I'm working, working on reading your mind
And girl, what you need, is just to trust me
'Cause baby what I want, is anything you want
Baby what I want is anything you want, I just want to love you right...

Dich richtig lieben

Mein gebrochenes Herz und deine weinenden Augen
Wir müssen uns hinsetzen, uns gegenübertreten und einen Kompromiss finden
Es ist lange her, dass wir so waren
Ich schwenke eine weiße Fahne, ja, und hoffe, dass du verzeihst

Schatz, ich habe aufgehört, aufzurechnen
Von jetzt an gehöre ich ganz dir

Nun, ich gebe nicht auf, deine Liebe gebe ich nicht auf
Denn Schatz, ich arbeite, arbeite daran, deine Gedanken zu lesen
Und, was du brauchst, ist einfach mir zu vertrauen
Denn Schatz, was ich will, ist alles, was du willst, ich will dich nur richtig lieben

Aber damit das funktioniert, müssen wir aus der Vergangenheit lernen
Lass uns alles ablegen, bis nur noch ich und du da sind, denn das ist alles, was wir haben werden
Schatz, ich werde deine Zeit nicht verschwenden
Und ich werde alles tun, was ich kann, um das wiedergutzumachen

Nun, ich gebe nicht auf, deine Liebe gebe ich nicht auf
Denn Schatz, ich arbeite, arbeite daran, deine Gedanken zu lesen
Und, was du brauchst, ist einfach mir zu vertrauen
Denn Schatz, was ich will, ist alles, was du willst, ich will dich nur richtig lieben

Nun, ich gebe nicht auf, deine Liebe gebe ich nicht auf
Denn Schatz, ich arbeite, arbeite daran, deine Gedanken zu lesen
Und, was du brauchst, ist einfach mir zu vertrauen
Denn Schatz, was ich will, ist alles, was du willst
Schatz, was ich will, ist alles, was du willst, ich will dich nur richtig lieben...