Paroles et traduction Josh Gracin - Over Me

Over Me

I, I knew this day would come
When I'd be the one that you would walk on by
What I, What I didn't know
That it still hurts this bad since I let you go

Plain to see you're happy now
Good to know you made it through
Now if only I could get that way with you

And I, I never thought I'd die a little at a time
Never thought itd be this hard to see you on the street
Seeing you walk by
God you still have that smile
Ohhh Could it be
That I'm still trying, and you're finally over me

So I lie, I lie to myself That you still think of me once In awhile
Just, Just so I can make it through
If you saw my face it couldn't hide the truth
I've tried everything, Im still dealing with the pain
Is there nothing left in you for me at all

And I, I never thought I'd die a little at a time
Never thought itd be this hard to see you on the street
Seeing you walk by
God you still have that smile
Ohhh could it be
That I'm still trying, and you're finally over me

And I, I never thought I'd die a little at a time
Till I saw you on the street
And Seeing you walk by
God you still have that smile
Ohhh could it be
That I'm still trying, and you're finally over me

Покончено со мной

Я, я знал, что этот день настанет,
Когда я стану тем, кого ты просто пройдешь мимо.
Чего я, чего я не знал,
Так это того, что все еще так больно с тех пор, как я тебя отпустил.

Видно, что ты теперь счастлива,
Рад знать, что ты справилась.
Вот если бы я только мог так же легко забыть тебя.

И я, я никогда не думал, что буду умирать понемногу,
Никогда не думал, что будет так тяжело видеть тебя на улице.
Видеть, как ты проходишь мимо,
Боже, у тебя все та же улыбка.
Ооо, неужели
Я все еще пытаюсь, а с тобой уже покончено?

Поэтому я лгу, я лгу себе, что ты все еще думаешь обо мне иногда,
Просто, просто чтобы я мог жить дальше.
Если бы ты увидела мое лицо, оно бы не смогло скрыть правду.
Я перепробовал все, я все еще борюсь с болью.
Разве в тебе совсем ничего не осталось от меня?

И я, я никогда не думал, что буду умирать понемногу,
Никогда не думал, что будет так тяжело видеть тебя на улице.
Видеть, как ты проходишь мимо,
Боже, у тебя все та же улыбка.
Ооо, неужели
Я все еще пытаюсь, а с тобой уже покончено?

И я, я никогда не думал, что буду умирать понемногу,
Пока не увидел тебя на улице.
И видеть, как ты проходишь мимо,
Боже, у тебя все та же улыбка.
Ооо, неужели
Я все еще пытаюсь, а с тобой уже покончено?