Paroles et traduction Josh Gracin - You're On Fire

You're On Fire

I've seen sleepless nights in this
Cool bed under
Starlit skies waitin'
For a chance to get a
Red flame and
Turn it blue when a
Guy like me finds a
Girl like you

I got this kerosene and
You got this come on feelin'
Strong like its 180 proof
You're on fire, fire
With gasoline and matches
Baby, light it, light it
I can feel the heat between us burning
Two eyes and electric lips
I can't get enough of your kiss
Fire, fire
Oh not till the smoke and flames keep rising
Higher, brighter
Been holdin' out for a chance like this
Let's take a risk
Make it last till the red hot embers turn to ash
Fire, fire
You're on fire, fire

And I
Picked you up off
Burns Peak and my
Hands shake and my
Heart racin'
Been seek out ya
Next to me down this
Blacktop highway, you're
Breathtakin'
I've got this come on feeling
You've got those starlit eyes
Let's let the flame ignite

You're on fire, fire
With gasoline and matches, baby
Light it, light it
I can feel the heat between us burnin'
Two hearts and electric lips
I can't get enough of your kiss
Fire, fire
All night till the smoke and flames keep risin
Higher, brighter
Been holding out for a chance like this
Let's take a risk
Make it last
Till the red hot embers turn to ash
Fire, fire
You're on fire, fire

You're on fire, fire
With gasoline and matches, baby
Light it, light it
I can feel the heat between us burnin
Two hearts and electric lips
I can't get enough of your kiss
Fire, fire
All night till the smoke and flames keep rising
Higher, brighter
Been holdin' out for a chance like this
Let's take a risk
Make it last
Till the red hot embers turn to ash
Fire, fire
You're on fire, fire

Oh woah
Fire
Oh woah

Ты горишь

Я проводил бессонные ночи в этой
прохладной постели под
звездным небом, ожидая
шанса разжечь
красный огонь и
превратить его в синий, когда
такой парень, как я, находит
такую девушку, как ты.

У меня есть керосин, а
у тебя – это чувство, такое сильное,
словно это чистый спирт.
Ты горишь, горишь
Словно бензин и спички.
Детка, зажги его, зажги.
Я чувствую жар между нами.
Два глаза и электрические губы,
не могу насытиться твоим поцелуем.
Огонь, огонь.
Пока дым и пламя не поднимутся
выше, ярче.
Я ждал такого шанса, как этот.
Давай рискнем.
Пусть это продлится, пока раскаленные угли не превратятся в пепел.
Огонь, огонь.
Ты горишь, горишь.

И я
снял тебя с
пика Бёрнс, и мои
руки дрожат, и мое
сердце бьется чаще.
Искал тебя
рядом со мной на этом
асфальтовом шоссе. Ты
захватываешь дух.
У меня есть это чувство,
у тебя эти глаза, как звезды.
Давай позволим пламени разгореться.

Ты горишь, горишь.
Словно бензин и спички, детка,
зажги его, зажги.
Я чувствую, как жар между нами разгорается.
Два сердца и электрические губы.
Я не могу насытиться твоим поцелуем.
Огонь, огонь.
Всю ночь, пока дым и пламя не поднимутся
выше, ярче.
Я ждал такого шанса, как этот.
Давай рискнем.
Пусть это продлится
до тех пор, пока раскаленные угли не превратятся в пепел.
Огонь, огонь.
Ты горишь, горишь.

Ты горишь, горишь.
Словно бензин и спички, детка,
зажги его, зажги.
Я чувствую, как жар между нами разгорается.
Два сердца и электрические губы.
Я не могу насытиться твоим поцелуем.
Огонь, огонь.
Всю ночь, пока дым и пламя поднимаются
выше, ярче.
Я ждал такого шанса, как этот.
Давай рискнем.
Пусть это продлится
до тех пор, пока раскаленные угли не превратятся в пепел.
Огонь, огонь.
Ты горишь, горишь.

О, воу
Огонь
О, воу