Believe - Josh Groban traduction en allemand

Believe

Children sleeping
Snow is softly falling
Dreams are calling
Like bells in the distance

We were dreamers
Not so long ago
But one by one, we
All had to grow up

When it seems the magic's slipped away
We find it all again on Christmas day

Believe in what your heart is saying
Hear the melody that's playing
There's no time to waste
There's so much to celebrate
Believe in what you feel inside
And give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just believe

Trains move quickly
To their journey's end
Destinations
Are where we begin again

Ships go sailing
Far across the sea
Trusting starlight
To get where they need to be

When it seems that we have lost our way
We find ourselves again on Christmas day

Believe in what your heart is saying
Hear the melody that's playing
There's no time to waste
There's so much to celebrate
Believe in what you feel inside
And give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just believe
If you just believe

If you just believe
Just believe
Just believe

Glaube

Kinder schlafen
Schnee fällt sanft
Träume rufen
Wie Glocken in der Ferne

Wir waren Träumer
Vor nicht allzu langer Zeit
Doch einer nach dem anderen, wir
mussten alle erwachsen werden

Wenn die Magie entschwunden scheint
Finden wir alles wieder am Weihnachtstag

Glaube an das, was dein Herz dir sagt
Hör die Melodie, die spielt
Es gibt keine Zeit zu verlieren
Es gibt so viel zu feiern
Glaube an das, was du innerlich fühlst
Und gib deinen Träumen Flügel zum Fliegen
Du hast alles, was du brauchst
Wenn du nur glaubst

Züge fahren schnell
Zu ihrem Reiseziel
Bestimmungsorte
Sind, wo wir neu beginnen

Schiffe segeln
Weit über das Meer
Vertrauend auf Sternenlicht
Um dorthin zu gelangen, wo sie sein müssen

Wenn wir unseren Weg verloren zu haben scheinen
Finden wir uns selbst wieder am Weihnachtstag

Glaube an das, was dein Herz dir sagt
Hör die Melodie, die spielt
Es gibt keine Zeit zu verlieren
Es gibt so viel zu feiern
Glaube an das, was du innerlich fühlst
Und gib deinen Träumen Flügel zum Fliegen
Du hast alles, was du brauchst
Wenn du nur glaubst
Wenn du nur glaubst

Wenn du nur glaubst
Glaube einfach
Glaube einfach