Paroles et traduction Josh Groban - Bells Of New York City

Bells Of New York City

There's a pale winter moon in the sky coming through my window
And the park is laid out like a bed below
It's a cold, dark night and my heart melts like the snow
And the bells of New York city tell me not to go

It's always this time of year that my thoughts undo me
With the ghosts of many lifetimes all abound
But from these mad heights I can always hear the sound
Of the bells of New York city singing all around

Stay with me, stay with me
Refuge from these broken dreams
Wait right here oh, wait with me
On silent snow filled streets

Sing to me one song for joy and one for redemption
And whatever is in between that I call mine
With the street lamp light to Illuminate the gray
And the bells of New York city calling me the stay
The bells of New York city calling me to stay

Колокола Нью-Йорка

Бледная зимняя луна в небе светит в мое окно,
И парк расстилается подо мной, словно постель.
Холодная, темная ночь, и мое сердце тает, как снег,
А колокола Нью-Йорка говорят мне: "Не уходи".

Всегда в это время года мои мысли терзают меня,
Призраки многих жизней кружат вокруг.
Но с этой безумной высоты я всегда слышу звук
Колоколов Нью-Йорка, поющих повсюду.

Останься со мной, останься со мной,
Убежище от этих разбитых надежд.
Подожди здесь, о, подожди со мной
На тихих, заснеженных улицах.

Спой мне одну песню о радости и одну об искуплении,
И все, что между ними, я назову своим.
Свет уличных фонарей освещает серость,
А колокола Нью-Йорка зовут меня остаться,
Колокола Нью-Йорка зовут меня остаться.