Paroles et traduction Josh Groban - Love Only Knows

Love Only Knows

I've tried to hold this back so long
And we're always such a good thing when it's gone
Would it be alright if we just left our hands tonight?

Take me away from this old game
Of saying we're both too much the same
Would it be alright if I just stay with you tonight?

And before I go, will I ever see you again?
She said love only knows

Love only knows if we'll give in to fear
And choose life undercover
She said love only knows if it's special enough
That we'll choose one another, choose each other

You were the secret I loved to keep
The name I would only sing in my sleep
Would it be alright if we just lose ourselves tonight?

And if you let go, will you reach out again?
She said love only knows

Love only knows if we'll give in to fear
And choose life undercover
She said love only knows if it's special enough
That we'll choose one another, choose each other

I can't breathe without you and I don't
And I can't live without love and I won't
And I won't

Love only knows if we'll give in to fear
And choose life undercover
She said love only knows if it's special enough
That we'll choose one another

Oh, love only knows how your arms pull me in
Like the tide pulls me under
She said love only knows just how long we can run
Before we lose each other

And we need each other
And I can't live without you and I won't

Только любовь знает

Я так долго пытался сдержать это,
И у нас всегда все так хорошо, когда это проходит.
Не будешь ли ты против, если мы просто отпустим друг друга сегодня?

Забери меня из этой старой игры,
Где мы говорим, что слишком похожи.
Не будешь ли ты против, если я просто останусь с тобой сегодня?

И прежде чем я уйду, увижу ли я тебя снова?
Она сказала: "Только любовь знает".

Только любовь знает, поддадимся ли мы страху
И выберем жизнь в тени.
Она сказала: "Только любовь знает, достаточно ли это особенное,
Чтобы мы выбрали друг друга, выбрали друг друга".

Ты была секретом, который я любил хранить,
Именем, которое я пел только во сне.
Не будешь ли ты против, если мы просто потеряем себя сегодня?

И если ты отпустишь, протянешь ли ты руку снова?
Она сказала: "Только любовь знает".

Только любовь знает, поддадимся ли мы страху
И выберем жизнь в тени.
Она сказала: "Только любовь знает, достаточно ли это особенное,
Чтобы мы выбрали друг друга, выбрали друг друга".

Я не могу дышать без тебя, и я не буду.
И я не могу жить без любви, и я не буду.
И я не буду.

Только любовь знает, поддадимся ли мы страху
И выберем жизнь в тени.
Она сказала: "Только любовь знает, достаточно ли это особенное,
Чтобы мы выбрали друг друга".

О, только любовь знает, как твои руки притягивают меня,
Как прилив тянет меня на дно.
Она сказала: "Только любовь знает, как долго мы можем бежать,
Прежде чем потеряем друг друга".

И мы нужны друг другу.
И я не могу жить без тебя, и я не буду.