Paroles et traduction Josh Heinrichs - New Love (Acoustic Version)

New Love (Acoustic Version)

Hey baby, I wanna tell you how I feel
Said I'm in love
I'm in love
The things you do to me,
Oh I can't believe they're real
Said I'm in love
I'm in love

Oh I wanna hold you close
And never let you go (let you go)
Oh I still I get, a little excited
Every time I am around you (around you)
And I know, you feel it too
Said I know, you feel it too
I can tell when I'm around
You pick my feet up off the ground

Hey baby, I wanna tell you how I feel
Said I'm in love
I'm in love
The things you do to me,
Oh I can't believe they're real
Said I'm in love
I'm in love

It still gets better all the time
So glad I'm yours and ... and you are mine
And each morning when I rise
It feels so good, you by my side

And when I keep coming back for more
Oh baby, I've never felt this sure before

Listen closely cause we'll never ever quit girl
Like Copperfield you
You got tricks up your sleeve girl
So cool and tempting
Always good and plenty
When the cup's half full
It's neither full nor empty
Like a shot of whiskey
Feeling my heart so tipsy
911 it's a case of emergency
Said doctor doctor got this love hangover
My remedy is lying deep inside her

See I'm in love
See I'm in love
See I'm in love, oh yea
See I'm in love, ooo

Hey baby, I wanna tell you how I feel
Said I'm in love
I'm in love
The things you do to me,
Oh I can't believe they're real
Said I'm in love
I'm in love

Новая любовь (акустическая версия)

Эй, детка, я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Сказал, что я влюблен.
Я влюблен.
То, что ты делаешь со мной,
О, я не могу поверить, что это реально.
Сказал, что я влюблен.
Я влюблен.

О, я хочу обнять тебя крепко
И никогда не отпускать тебя (отпускать тебя).
О, я все еще немного волнуюсь
Каждый раз, когда я рядом с тобой (рядом с тобой).
И я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Сказал, я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Я вижу, когда я рядом,
Ты поднимаешь меня над землей.

Эй, детка, я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Сказал, что я влюблен.
Я влюблен.
То, что ты делаешь со мной,
О, я не могу поверить, что это реально.
Сказал, что я влюблен.
Я влюблен.

С каждым разом всё становится только лучше.
Так рад, что я твой, а… а ты моя.
И каждое утро, когда я просыпаюсь,
Так хорошо, когда ты рядом со мной.

И когда я возвращаюсь за добавкой,
О, детка, я никогда не был так уверен раньше.

Слушай внимательно, ведь мы никогда не сдадимся, девочка.
Как у Копперфилда,
У тебя есть козыри в рукаве, девочка.
Такая классная и соблазнительная.
Всегда хорошая и в достатке.
Когда чаша наполовину полна,
Она ни полная, ни пустая.
Как рюмка виски.
Чувствую, как мое сердце пьянеет.
911, это экстренный случай.
Сказал, доктор, доктор, у меня похмелье от любви.
Мое лекарство лежит глубоко внутри нее.

Видишь, я влюблен.
Видишь, я влюблен.
Видишь, я влюблен, о да.
Видишь, я влюблен, ууу.

Эй, детка, я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Сказал, что я влюблен.
Я влюблен.
То, что ты делаешь со мной,
О, я не могу поверить, что это реально.
Сказал, что я влюблен.
Я влюблен.