Paroles et traduction Josh.K - Best Friend (Feat. Nick Carter Green)

Best Friend (Feat. Nick Carter Green)

I see you got a boyfriend
But it's somethin' I don't understand
Why he treat you like he do?
You tell me he's a good guy
But his exes tell me otherwise
I wish I was the one with you I'm in love with my best friend
And I don't even know how to tell her
I-I'm in love with my best friend
So maybe I should write her a letter
I gotta keep it real
And tell her how I feel
Cuz I don't wanna lose her forever
WAIT
You always said you had no luck with love
Haunted by the moguels that you always put these men above
I can tell you wanted it
I can tell its causin' harm
We jokin' call em fire drills
Cuz all them niggas false alarms
You can feel us comin'
And just know that I want it too
But even more than wantin' that
Just know that I'm wantin' you
Cuz I know what you goin' thru
And please know that I mean best
I felt this since monkey-bars, sandboxes, swing-sets
But all I ever hear about
Is all that crazy shit he did
And all I keep on wondering
Is why you deal with shitty men
IRONIC
You shit on by niggas who just ain't shit
Then you always hit my phone
That's prolly why hate Nick
Carter green I'm offering a love that isn't basic
Come on baby face it
Its you and I, lasic
We so close we can taste it
That's my love that you give away
As long as I don't hear you say
We can't be friends like trigga trey
I'm good girl
I'm in love with my best friend
And I don't even know how to tell her
I'm in love with my best friend
So maybe I should write her a letter
I-I-I gotta keep it real
And tell her how I feel
Cuz I don't wanna lose her forever
WAIT

Лучший друг (при уч. Nick Carter Green)

Я вижу, у тебя есть парень,
Но я кое-чего не понимаю,
Почему он так с тобой обращается?
Ты говоришь, что он хороший,
Но его бывшие говорят обратное.
Хотел бы я быть с тобой, я влюблен в свою лучшую подругу,
И я даже не знаю, как ей сказать.
Я-я влюблен в свою лучшую подругу,
Может быть, мне стоит написать ей письмо.
Я должен быть честен
И рассказать ей о своих чувствах,
Ведь я не хочу потерять ее навсегда.
СТОЙ!
Ты всегда говорила, что тебе не везет в любви,
Преследуемая могулами, которым ты всегда ставила выше этих мужчин.
Я вижу, ты этого хотела,
Я вижу, это причиняет тебе боль.
Мы в шутку называем их учебными тревогами,
Потому что все эти парни — ложная тревога.
Ты чувствуешь, как мы приближаемся,
И просто знай, что я тоже этого хочу.
Но даже больше, чем этого,
Просто знай, что я хочу тебя.
Ведь я знаю, через что ты проходишь,
И, пожалуйста, знай, что я желаю тебе лучшего.
Я чувствовал это еще с турников, песочниц и качелей.
Но все, что я слышу,
Это все то безумие, что он творит.
И все, о чем я продолжаю думать,
Это почему ты связываешься с такими парнями.
ИРОНИЧНО,
На тебя гадят парни, которые ничего из себя не представляют,
А потом ты всегда звонишь мне.
Наверное, поэтому я ненавижу Ника
Картера Грина. Я предлагаю тебе любовь, которая не банальна.
Давай, детка, признай,
Это ты и я, как после лазерной коррекции,
Мы так близки, что можем это почувствовать.
Это моя любовь, которую ты отдаешь,
Пока я не услышу от тебя,
Что мы не можем быть друзьями, как Тригга Трей.
Я в порядке, девочка.
Я влюблен в свою лучшую подругу,
И я даже не знаю, как ей сказать.
Я влюблен в свою лучшую подругу,
Может быть, мне стоит написать ей письмо.
Я-я-я должен быть честен
И рассказать ей о своих чувствах,
Ведь я не хочу потерять ее навсегда.
СТОЙ!