Georgia Clay - Josh Kelley traduction en allemand

Georgia Clay

Ain't it funny how some things take you back
And the here and now just fades to black?
When I pull that blue tarp off of that time machine
Man, it hits me

Seventeen years old, runnin' on dumb luck
Spent the whole damn summer livin' in that truck
Them old tires still covered in all that mud
Like it sticks with me in my blood

When life was nothing more than living for the night
Just trying to steal a kiss on the tailgate of that ride
Good old days don't wash away
Just like that Georgia Clay

Only one of my friends with a fake I.D.
Yeah, it made me the hometown celebrity
Used to put her in park in a vacant lot
And I still can't believe we never got caught

When life was nothing more than living for the night
Just trying to steal a kiss on the tailgate of that ride
Good old days don't wash away
Just like that Georgia clay

All over everything
Every last memory
Man, it's all coming back to me

Ain't it funny how some things take you back?

When life was nothing more than living for the night
Just trying to steal a kiss on the tailgate of that ride
Good old days don't wash away
Man, some things they just don't change
Just like that Georgia clay

All over everything
Every last memory
It's all coming back to me

Georgia Lehm

Ist es nicht komisch, wie manche Dinge einen zurückversetzen
Und das Hier und Jetzt einfach verblasst?
Wenn ich die blaue Plane von dieser Zeitmaschine ziehe
Mann, das trifft mich

Siebzehn Jahre alt, lief nur auf gut Glück
Verbrachte den ganzen verdammten Sommer in diesem Truck
Die alten Reifen immer noch bedeckt mit all dem Schlamm
Als ob es mir im Blut steckt

Als das Leben nur daraus bestand, für die Nacht zu leben
Nur versucht, ihr einen Kuss auf der Ladeklappe dieses Wagens zu stehlen
Die guten alten Zeiten waschen sich nicht weg
Genau wie dieser Georgia Lehm

Der Einzige meiner Freunde mit einem gefälschten Ausweis
Yeah, das machte mich zur lokalen Berühmtheit
Haben ihn oft auf einem leeren Parkplatz abgestellt
Und ich kann immer noch nicht fassen, dass wir nie erwischt wurden

Als das Leben nur daraus bestand, für die Nacht zu leben
Nur versucht, ihr einen Kuss auf der Ladeklappe dieses Wagens zu stehlen
Die guten alten Zeiten waschen sich nicht weg
Genau wie dieser Georgia Lehm

Überall drauf
Jede einzelne Erinnerung
Mann, das kommt alles wieder hoch

Ist es nicht komisch, wie manche Dinge einen zurückversetzen?

Als das Leben nur daraus bestand, für die Nacht zu leben
Nur versucht, ihr einen Kuss auf der Ladeklappe dieses Wagens zu stehlen
Die guten alten Zeiten waschen sich nicht weg
Mann, manche Dinge ändern sich einfach nicht
Genau wie dieser Georgia Lehm

Überall drauf
Jede einzelne Erinnerung
Das kommt alles wieder hoch