Paroles et traduction Josh Kelley - Georgia Clay

Georgia Clay

Ain't it funny how some things take you back
And the here and now just fades to black?
When I pull that blue tarp off of that time machine
Man, it hits me

Seventeen years old, runnin' on dumb luck
Spent the whole damn summer livin' in that truck
Them old tires still covered in all that mud
Like it sticks with me in my blood

When life was nothing more than living for the night
Just trying to steal a kiss on the tailgate of that ride
Good old days don't wash away
Just like that Georgia Clay

Only one of my friends with a fake I.D.
Yeah, it made me the hometown celebrity
Used to put her in park in a vacant lot
And I still can't believe we never got caught

When life was nothing more than living for the night
Just trying to steal a kiss on the tailgate of that ride
Good old days don't wash away
Just like that Georgia clay

All over everything
Every last memory
Man, it's all coming back to me

Ain't it funny how some things take you back?

When life was nothing more than living for the night
Just trying to steal a kiss on the tailgate of that ride
Good old days don't wash away
Man, some things they just don't change
Just like that Georgia clay

All over everything
Every last memory
It's all coming back to me

Грузинская глина

Забавно, как некоторые вещи возвращают тебя назад,
И настоящее просто меркнет.
Когда я снимаю этот синий брезент со своей машины времени,
Меня это прошибает.

Семнадцать лет, живу на одном везении,
Всё лето провёл, живя в том грузовике.
Эти старые шины всё ещё покрыты грязью,
Словно она въелась мне в кровь.

Когда жизнь была не чем иным, как жизнью ради ночи,
Просто пытаясь украсть поцелуй на заднем борту того грузовика.
Старые добрые времена не смываются,
Как та грузинская глина.

Только у одного из моих друзей были поддельные права,
Да, это сделало меня местной знаменитостью.
Мы парковались на пустыре,
И я до сих пор не могу поверить, что нас ни разу не поймали.

Когда жизнь была не чем иным, как жизнью ради ночи,
Просто пытаясь украсть поцелуй на заднем борту того грузовика.
Старые добрые времена не смываются,
Как та грузинская глина.

Повсюду,
В каждом воспоминании.
Всё это возвращается ко мне.

Забавно, как некоторые вещи возвращают тебя назад.

Когда жизнь была не чем иным, как жизнью ради ночи,
Просто пытаясь украсть поцелуй на заднем борту того грузовика.
Старые добрые времена не смываются,
Некоторые вещи просто не меняются,
Как та грузинская глина.

Повсюду,
В каждом воспоминании.
Всё это возвращается ко мне.