Paroles et traduction Josh Kelley - Gone Like That

Gone Like That

Why'd she have to look so beautiful?
Why'd she have to pick this place?
I hope she brought an explanation
I hope she doesn't look my way

'Cause it'll be hard to say hello to her
When she never said goodbye
It'd take every bit of strength I've gained
To not get lost in those eyes

Oh, but I can't take another gone like that
Can't take another hurt so bad that
I can't breathe, I can't sleep, don't wanna eat
And I won't take another where'd she go

Can't take another all alone
Man, I want her back
But I can't take another gone like that
I can't take another gone like that, no

She came up on me like a flood
Wiped out everything I knew
Now I'm just barely treading water
Last thing I need to do is reach for you

Oh, but I can't take another gone like that
Can't take another
Hurt so bad that
I can't breathe, I can't sleep, don't wanna eat

And I won't take another where'd she go
Can't take another all alone
Man, I want her back
But I can't take another gone like that

Now she's walking in my direction
I might be lonely and this is tempting

Oh, now I can't take another gone like that
Take another hurt so bad
I can't breathe
I can't sleep, can't even eat

No, I won't take another where'd she go
Can't take another all alone
Man, I want her back
But I can't take another gone

Yes, sometimes I want her back
But I can't take another gone like that
Can't take another gone like that
I can't take another gone

Испарилась

Зачем ей нужно было выглядеть так прекрасно?
Зачем ей нужно было выбрать это место?
Надеюсь, у нее есть объяснение.
Надеюсь, она не посмотрит в мою сторону.

Потому что мне будет трудно поздороваться с ней,
Когда она даже не попрощалась.
Мне потребуется вся моя сила воли,
Чтобы не потеряться в этих глазах.

О, но я не вынесу еще одного такого исчезновения,
Не вынесу еще одной такой боли,
Что не могу дышать, не могу спать, не хочу есть.
И я не вынесу еще одного "куда она делась".

Не вынесу еще одного одиночества.
Боже, я хочу, чтобы она вернулась.
Но я не вынесу еще одного такого исчезновения.
Я не вынесу еще одного такого исчезновения, нет.

Она нахлынула на меня, как потоп,
Смыла все, что я знал.
Теперь я едва держусь на плаву,
И последнее, что мне нужно, — тянуться к тебе.

О, но я не вынесу еще одного такого исчезновения,
Не вынесу еще одной
Такой боли,
Что не могу дышать, не могу спать, не хочу есть.

И я не вынесу еще одного "куда она делась".
Не вынесу еще одного одиночества.
Боже, я хочу, чтобы она вернулась.
Но я не вынесу еще одного такого исчезновения.

Теперь она идет в мою сторону.
Я могу быть одиноким, и это заманчиво.

О, но я не вынесу еще одного такого исчезновения,
Еще одной такой боли,
Что не могу дышать,
Не могу спать, даже есть не могу.

Нет, я не вынесу еще одного "куда она делась".
Не вынесу еще одного одиночества.
Боже, я хочу, чтобы она вернулась.
Но я не вынесу еще одного исчезновения.

Да, иногда я хочу, чтобы она вернулась,
Но я не вынесу еще одного такого исчезновения.
Не вынесу еще одного такого исчезновения.
Я не вынесу еще одного исчезновения.