Paroles et traduction Josh Kelley - My Kind

My Kind

What am I, a liar?
Wanna play your game
You think I'm crazy
I just wanna complain

You know, you know, you know
You know you're killin' me
Didn't wanna say it but you got no shame
You say you can't remember feeling this way

I know you know
You know I know
You lied to me

'Cause I know you don't wanna be my kind
I know you don't wanna be my style
I know you don't wanna be my kind
And I know, you just don't wanna be my style

What if you were to be yourself for just one day
You run into people you used to see

I know, I know
You know I know
It's killing you

I'd like to think that you could see one day
I never fall into the game you play
You know, you know, you know
You know I lied to you

'Cause I know you don't wanna be my kind
I know you don't want to be my style
I know you don't wanna be my kind
And I know that you don't want to be my style

High on smoke and still you wanna go
To the downtown bar to get another charge
From a man who pours a poison for your fate

I'm beggin' you please
Could you try it my way
Could you talk to me like it used to be
The scene is pumping oil into your face

'Cause I know you don't wanna be my kind
I know you don't wanna be my style
I know you don't wanna be my kind
And I know that you don't wanna be my style

Мой тип

Что я, лжец?
Хочешь играть по своим правилам,
Думаешь, я сумасшедший,
А я просто хочу высказаться.

Ты же знаешь, знаешь, знаешь,
Ты же знаешь, что убиваешь меня.
Не хотел говорить, но у тебя нет стыда.
Ты говоришь, что не помнишь, чтобы чувствовала себя так.

Я знаю, ты знаешь,
Ты знаешь, я знаю,
Ты мне солгала.

Потому что я знаю, ты не хочешь быть моей,
Я знаю, тебе не нравится мой стиль,
Я знаю, ты не хочешь быть моей,
И я знаю, тебе просто не по душе мой стиль.

Что, если бы ты была собой всего один день,
Ты сталкиваешься с людьми, которых раньше знала.

Я знаю, я знаю,
Ты знаешь, я знаю,
Это убивает тебя.

Мне бы хотелось думать, что однажды ты поймешь,
Я никогда не подыграю твоей игре.
Ты же знаешь, знаешь, знаешь,
Ты знаешь, я солгал тебе.

Потому что я знаю, ты не хочешь быть моей,
Я знаю, ты не хочешь быть в моем стиле,
Я знаю, ты не хочешь быть моей,
И я знаю, что ты не хочешь быть в моем стиле.

Опьяненная дымом, ты все еще хочешь идти
В бар в центре города, чтобы получить еще одну дозу
От мужчины, который наливает яд в твою судьбу.

Я умоляю тебя, пожалуйста,
Можешь попробовать по-моему?
Можешь говорить со мной, как раньше?
Эта сцена закачивает яд тебе в лицо.

Потому что я знаю, ты не хочешь быть моей,
Я знаю, ты не хочешь быть в моем стиле,
Я знаю, ты не хочешь быть моей,
И я знаю, что ты не хочешь быть в моем стиле.