Paroles et traduction Josh Kerr feat. Lauren Weintraub - NYC - with Lauren Weintraub

NYC - with Lauren Weintraub

Summer nights
Could've spent that weekend on Pier 45
City that never sleeps, slept for you and I (you and I)
Swear you let my heart up, 20 stories high (20 stories high)

Ooh, it's like the city lights and all the stars aligned (the stars aligned)
You, I wish you weren't the only reason why, I

I can't go back to New York, it's a liability
'Cause I'd be right back on your balcony
Even if I kept it short, if I was in and out
You know I'd still be thinking 'bout
That time you grabbed my face
Kissed me at MSG

We got tequila drunk
Snuck in the Gramecy
I can't go back to New York
I can't do that to me
'Cause I think I'll always be in love with you to some degree

Thinking 'bout it now
We were falling in to love as fast as falling out
Fighting 'bout things lovers shouldn't fight about
I would build you up and you would let me down (you let me down)

You, you left me high and dry when we were drunk and high (when we were drunk and high)
You, I wish you weren't the only reason why, I

I can't go back to New York, it's a liability
'Cause I'd be right back on your balcony
Even if I kept it short, if I was in and out
You know I'd still be thinking 'bout
That time you grabbed my face
Kissed me at MSG

We got tequila drunk
Snuck in the Gramecy
I can't go back to New York
I can't do that to me
'Cause I think I'll always be in love with you to some degree

Think I'll always be in love with you, babe
Ooh (oh)
Think I'll always be in love with you, babe

I can't go back to New York, it's a liability
'Cause I'd be right back on your balcony
Even if I kept it short, if I was in and out
You know I'd still be thinking 'bout
That time you grabbed my face (my face)
Kissed me at MSG (at MSG)

We got tequila drunk
Snuck in the Gramecy
I can't go back to New York
I can't do that to me
'Cause I think I'll always be in love with you to some degree

Think I'll always be in love with you, babe
Ooh (mm)
I can't go back to New York

NYC - mit Lauren Weintraub

Sommernächte
Hätten dieses Wochenende am Pier 45 verbringen können
Die Stadt, die niemals schläft, schlief für dich und mich (dich und mich)
Schwöre, du hast mein Herz höher schlagen lassen, 20 Stockwerke hoch (20 Stockwerke hoch)

Ooh, es ist, als ob die Lichter der Stadt und alle Sterne sich ausgerichtet hätten (die Sterne sich ausgerichtet hätten)
Du, ich wünschte, du wärst nicht der einzige Grund, warum ich

Ich kann nicht zurück nach New York, es ist eine Belastung
Denn ich wäre sofort zurück auf deinem Balkon
Auch wenn ich es kurz hielte, wenn ich rein und raus wäre
Du weißt, ich würde immer noch darüber nachdenken
Als du mein Gesicht nahmst
Und mich im MSG geküsst hast

Wir haben uns mit Tequila betrunken
Und uns ins Gramercy geschlichen
Ich kann nicht zurück nach New York
Das kann ich mir nicht antun
Denn ich glaube, ich werde dich immer irgendwie lieben

Wenn ich jetzt darüber nachdenke
Wir verliebten uns so schnell, wie wir uns wieder trennten
Stritten über Dinge, über die Liebende nicht streiten sollten
Ich baute dich auf und du hast mich enttäuscht (du hast mich enttäuscht)

Du, du hast mich im Stich gelassen, als wir betrunken und high waren (als wir betrunken und high waren)
Du, ich wünschte, du wärst nicht der einzige Grund, warum ich

Ich kann nicht zurück nach New York, es ist eine Belastung
Denn ich wäre sofort zurück auf deinem Balkon
Auch wenn ich es kurz hielte, wenn ich rein und raus wäre
Du weißt, ich würde immer noch darüber nachdenken
Als du mein Gesicht nahmst
Und mich im MSG geküsst hast

Wir haben uns mit Tequila betrunken
Und uns ins Gramercy geschlichen
Ich kann nicht zurück nach New York
Das kann ich mir nicht antun
Denn ich glaube, ich werde dich immer irgendwie lieben

Ich glaube, ich werde dich immer lieben, Babe
Ooh (oh)
Ich glaube, ich werde dich immer lieben, Babe

Ich kann nicht zurück nach New York, es ist eine Belastung
Denn ich wäre sofort zurück auf deinem Balkon
Auch wenn ich es kurz hielte, wenn ich rein und raus wäre
Du weißt, ich würde immer noch darüber nachdenken
Als du mein Gesicht nahmst (mein Gesicht)
Und mich im MSG geküsst hast (im MSG)

Wir haben uns mit Tequila betrunken
Und uns ins Gramercy geschlichen
Ich kann nicht zurück nach New York
Das kann ich mir nicht antun
Denn ich glaube, ich werde dich immer irgendwie lieben

Ich glaube, ich werde dich immer lieben, Babe
Ooh (mm)
Ich kann nicht zurück nach New York