Paroles et traduction Josh Kerr - Make You Stay

Make You Stay

We both know I talk too much
The little things start adding up
I push you to an overreaction

You take a drive, I give you space
And then I overcompensate
Come back and act like it never happened

I'm always speaking words I should have left unspoken
Say it's 'cause I'm broken
Blame in on the heat of the moment, but

I don't want you to go
I don't wanna be alone
What I said it was stupid I know
I didn't mean for your heart to break
Tell me what I gotta do to make you stay
And it might be a lie
But say that we're fine
Tell me that it's gonna be alright
Before you leave baby please just wait
Tell me what I gotta do to make you stay
Tell me what I gotta do to make you stay

I'm so good at self sabotage
I'm sorry that I piss you off
You're everything that I've ever wanted

I'm scared that you'll wake up
And not wanna make up
From the fight the night before

And you'll say its goodbye
And you'll mean it this time
But I'll always be yours

I don't want you to go
I don't wanna be alone
What I said it was stupid I know
I didn't mean for your heart to break
Tell me what I gotta do to make you stay
And it might be a lie
But say that we're fine
Tell me that it's gonna be alright
Before you leave baby please just wait
Tell me what I gotta do to make you stay

Just a little bit longer
It was my mistake
I didn't mean for your heart to break
Tell me what I gotta do to make you stay
Tell me what I gotta do to make you stay

I don't want you to go
I don't wanna be alone
What I said it was stupid I know
I didn't mean for your heart to break
Tell me what I gotta do to make you stay
And it might be a lie
But say that we're fine
Tell me that it's gonna be alright
Before you leave baby please just wait
Tell me what I gotta do to make you stay

Just a little bit longer
It was my mistake
I didn't mean for your heart to break
Tell me what I gotta do to make you stay

Заставь тебя остаться

Мы оба знаем, что я слишком много говорю,
Мелочи начинают накапливаться,
Я довожу тебя до бурной реакции.

Ты уезжаешь, я даю тебе пространство,
А потом я слишком стараюсь загладить вину,
Возвращаюсь и веду себя так, будто ничего не случилось.

Я вечно говорю то, что следовало бы оставить невысказанным,
Говорю, что это потому, что я сломлен,
Сваливаю вину на жар момента, но...

Я не хочу, чтобы ты уходила,
Я не хочу быть один,
То, что я сказал, было глупо, я знаю,
Я не хотел разбить твое сердце.
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты осталась.
И это может быть ложью,
Но скажи, что у нас все хорошо,
Скажи, что все будет хорошо,
Прежде чем ты уйдешь, милая, пожалуйста, просто подожди.
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты осталась.
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты осталась.

Я так хорош в саморазрушении,
Прости, что я тебя бешу,
Ты все, чего я когда-либо хотел.

Я боюсь, что ты проснешься
И не захочешь мириться
После нашей вчерашней ссоры.

И ты скажешь "прощай",
И на этот раз ты будешь говорить серьезно.
Но я всегда буду твоим.

Я не хочу, чтобы ты уходила,
Я не хочу быть один,
То, что я сказал, было глупо, я знаю,
Я не хотел разбить твое сердце.
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты осталась.
И это может быть ложью,
Но скажи, что у нас все хорошо,
Скажи, что все будет хорошо,
Прежде чем ты уйдешь, милая, пожалуйста, просто подожди.
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты осталась.

Еще немного,
Это была моя ошибка,
Я не хотел разбить твое сердце.
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты осталась.
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты осталась.

Я не хочу, чтобы ты уходила,
Я не хочу быть один,
То, что я сказал, было глупо, я знаю,
Я не хотел разбить твое сердце.
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты осталась.
И это может быть ложью,
Но скажи, что у нас все хорошо,
Скажи, что все будет хорошо,
Прежде чем ты уйдешь, милая, пожалуйста, просто подожди.
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты осталась.

Еще немного,
Это была моя ошибка,
Я не хотел разбить твое сердце.
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты осталась.