Paroles et traduction Josh Kerr - Never Said Sorry

Never Said Sorry

You said we can't be friends
You took it back again
It took me all the way back to when
We didn't know any better

I came to your defense
Knowing the consequence
Of loving somebody who's on the fence
Just to end up not together

'Cause I see you out and it's awkward now
No room for both of us in this town
The elephant that we talked around
Is I let you down
You let me down

Can't unsay those words
Can't unsee the worst
You hurt me pretty bad
I hurt you right back
But that isn't what haunts me
Don't lose sleep at night
'Cause we said goodbye
What's keeping me awake
Is thinking about the way
We never said sorry

We never said sorry

I said you crossed a line
You said I lost my mind
I know I wasn't myself that night
Too far gone for good intentions

Guess we were both too proud
To meet in the middle ground
Sat in the driveway 'til you got out
Hardest way to learn a lesson

Can't unsay those words
Can't unsee the worst
You hurt me pretty bad
I hurt you right back
But that isn't what haunts me
Don't lose sleep at night
'Cause we said goodbye
What's keeping me awake
Is thinking about the way
We never said sorry

Everything we ever said
I made you wish we never met
Only thing that I regret
Is we never said sorry

We never said sorry

Can't unsay those words
Can't unsee the worst
You hurt me pretty bad
I hurt you right back
But that isn't what haunts me
Don't lose sleep at night
'Cause we said goodbye
What's keeping me awake
Is thinking about the way
We never said sorry

Everything we ever said
I made you wish we never met
Only thing that I regret
Is we never said sorry

Haben uns nie entschuldigt

Du sagtest, wir können keine Freunde sein
Du hast es wieder zurückgenommen
Es brachte mich zurück zu der Zeit
Als wir es nicht besser wussten

Ich kam, um dich zu verteidigen
Wusste um die Konsequenzen
Jemanden zu lieben, der unentschlossen ist
Nur um am Ende nicht zusammen zu sein

Denn ich sehe dich und es ist jetzt komisch
Kein Platz für uns beide in dieser Stadt
Der Elefant, um den wir herumgeredet haben
Ist, dass ich dich enttäuscht habe
Du hast mich enttäuscht

Kann diese Worte nicht ungeschehen machen
Kann das Schlimmste nicht ungesehen machen
Du hast mich ziemlich verletzt
Ich habe dich genauso verletzt
Aber das ist nicht das, was mich verfolgt
Verliere keinen Schlaf in der Nacht
Weil wir uns verabschiedet haben
Was mich wach hält
Ist der Gedanke daran, wie
Wir uns nie entschuldigt haben

Wir haben uns nie entschuldigt

Ich sagte, du hast eine Grenze überschritten
Du sagtest, ich hätte den Verstand verloren
Ich weiß, ich war nicht ich selbst in dieser Nacht
Zu weit gegangen für gute Absichten

Ich schätze, wir waren beide zu stolz
Um uns in der Mitte zu treffen
Saßen in der Einfahrt, bis du ausgestiegen bist
Der härteste Weg, eine Lektion zu lernen

Kann diese Worte nicht ungeschehen machen
Kann das Schlimmste nicht ungesehen machen
Du hast mich ziemlich verletzt
Ich habe dich genauso verletzt
Aber das ist nicht das, was mich verfolgt
Verliere keinen Schlaf in der Nacht
Weil wir uns verabschiedet haben
Was mich wach hält
Ist der Gedanke daran, wie
Wir uns nie entschuldigt haben

Alles, was wir je gesagt haben
Ich brachte dich dazu, dir zu wünschen, wir hätten uns nie getroffen
Das Einzige, was ich bereue
Ist, dass wir uns nie entschuldigt haben

Wir haben uns nie entschuldigt

Kann diese Worte nicht ungeschehen machen
Kann das Schlimmste nicht ungesehen machen
Du hast mich ziemlich verletzt
Ich habe dich genauso verletzt
Aber das ist nicht das, was mich verfolgt
Verliere keinen Schlaf in der Nacht
Weil wir uns verabschiedet haben
Was mich wach hält
Ist der Gedanke daran, wie
Wir uns nie entschuldigt haben

Alles, was wir je gesagt haben
Ich brachte dich dazu, dir zu wünschen, wir hätten uns nie getroffen
Das Einzige, was ich bereue
Ist, dass wir uns nie entschuldigt haben