Paroles et traduction Josh Kerr - Still Our Town

Still Our Town

I used to have it all to myself
Every street light, every stop sign
County line to county line
Now you're in all the parts that I love
Every inch and every corner
Every song on the radio
Oh, there's still graffiti on the sign on that back road
I can't erase the words we wrote

I still smell the magnolia, feel you lean over
Head on my shoulder, see the sun rise
Hear the sound of the dirt flying off the tires
And I still look for that moon
Taste the Corona kiss on that sofa
See your blue eyes
Wherever I go, I'm still running into you
Even though I know that you're not here, girl
You're still around and I tell myself that it's mine now
But it's still our town
It's still our town

My friends used to not know your name
I could get drunk on a Friday night and not have you to blame
Oh, there's still graffiti on the sign on that back road
And I still mean every word we wrote

I still smell the magnolia, feel you lean over
Head on my shoulder, see the sun rise
Hear the sound of the dirt flying off the tires
And I still look for that moon
Taste the Corona kiss on that sofa
See your blue eyes
Wherever I go, I'm still running into you
Even though I know that you're not here, girl
You're still around and I tell myself that it's mine now
But it's still our town
It's still our town

Where you are now, only heaven knows
Honey, you're still everywhere I go

I still smell the magnolia
Feel your head on my shoulder
Hear the sound of the dirt flying off the tires
And I still take the long way to get to my house
Still hate the day you moved out
Whatever I do, I'm still running into you
Even though I know that you're not here, girl
You're still around and I tell myself that it's mine now
But it's still our town
Yeah girl it's still our town
Can't wrap my head around it
It's still our town
I see your face in every crowd
It's still our town
Still our town
Still our town

Всё ещё наш город

Этот город раньше был только моим,
Каждый фонарь, каждый знак стоп,
От границы до границы округа.
Теперь ты в каждом уголке, который я люблю,
В каждом сантиметре, в каждом закоулке,
В каждой песне по радио.
На том указателе на проселочной дороге все еще есть граффити,
Я не могу стереть слова, которые мы написали.

Я все еще чувствую запах магнолии, чувствую, как ты склоняешься,
Голова на моем плече, вижу восход солнца,
Слышу звук летящей из-под шин грязи,
И я все еще ищу ту луну.
Вкус поцелуя со вкусом "Корона" на том диване,
Вижу твои голубые глаза.
Куда бы я ни шел, я все еще сталкиваюсь с тобой,
Хотя я знаю, что тебя здесь нет, девочка.
Ты все еще рядом, и я говорю себе, что теперь это мой город,
Но это все еще наш город.
Это все еще наш город.

Мои друзья раньше не знали твоего имени,
Я мог напиться в пятницу вечером и не винить тебя.
На том указателе на проселочной дороге все еще есть граффити,
И я все еще имею в виду каждое слово, которое мы написали.

Я все еще чувствую запах магнолии, чувствую, как ты склоняешься,
Голова на моем плече, вижу восход солнца,
Слышу звук летящей из-под шин грязи,
И я все еще ищу ту луну.
Вкус поцелуя со вкусом "Корона" на том диване,
Вижу твои голубые глаза.
Куда бы я ни шел, я все еще сталкиваюсь с тобой,
Хотя я знаю, что тебя здесь нет, девочка.
Ты все еще рядом, и я говорю себе, что теперь это мой город,
Но это все еще наш город.
Это все еще наш город.

Где ты сейчас, одному небу известно,
Милая, ты все еще везде, куда бы я ни пошел.

Я все еще чувствую запах магнолии,
Чувствую твою голову на моем плече,
Слышу звук летящей из-под шин грязи,
И я все еще еду домой длинным путем,
Все еще ненавижу тот день, когда ты переехала.
Что бы я ни делал, я все еще сталкиваюсь с тобой,
Хотя я знаю, что тебя здесь нет, девочка.
Ты все еще рядом, и я говорю себе, что теперь это мой город,
Но это все еще наш город.
Да, девочка, это все еще наш город.
Не могу выбросить это из головы,
Это все еще наш город.
Я вижу твое лицо в каждой толпе.
Это все еще наш город.
Все еще наш город.
Все еще наш город.