Paroles et traduction Josh Knight - I Heard
I
heard
that
somebody
somewhere
J'ai
entendu
dire
que
quelqu'un,
quelque
part
Ain't
been
where
I
been
done
said
something
bout
me
N'a
pas
connu
ce
que
j'ai
vécu,
et
a
dit
des
choses
à
mon
sujet
Where
I
come
from
D'où
je
viens
You
gotta
watch
out
for
your
kin
Tu
dois
faire
attention
à
tes
proches
Cuz
life
can
just
end,
so
we
pray
Parce
que
la
vie
peut
s'arrêter
d'un
coup,
alors
on
prie
God
forbid
Dieu
nous
en
préserve
So
nigga
I'm
counting
my
blessings
Alors
mon
pote,
je
compte
mes
bénédictions
My
spirits
protected
Mon
esprit
est
protégé
Don't
try
it
around
me
N'essaie
pas
de
m'embêter
This
for
my
people
C'est
pour
mon
peuple
Who
come
from
the
jungle
Qui
vient
de
la
jungle
And
all
of
the
spirits
round
me
Et
tous
les
esprits
autour
de
moi
Yeah
we
going
ghost,
gotta
make
toast
Ouais,
on
devient
des
fantômes,
il
faut
trinquer
Well
thank
you
for
the
love
Merci
pour
l'amour
Mana
from
above
Manna
du
ciel
Pushing
come
to
shove
Quand
ça
devient
dur
We
don't
give
a
fuck
On
s'en
fout
You
gon
test
ya
luck
Tu
vas
tester
ta
chance
You
gon
need
to
duck
Il
va
falloir
te
baisser
I
gotta
tell
ya
Je
dois
te
dire
It's
not
that
easy
Ce
n'est
pas
si
facile
I
make
it
simple
it
Je
simplifie
les
choses,
je
I
keep
it
TTT
Je
reste
TTT
Cuz
Time
will
Tell
The
Truth
Parce
que
le
Temps
dira
la
Vérité
And
it's
the
sweetest
juice
Et
c'est
le
nectar
le
plus
sucré
Watch
these
haters
cry
Regarde
ces
haineux
pleurer
I'm
a
Phoenix
to
the
sky
Je
suis
un
Phénix
qui
monte
au
ciel
All
my
Negus
to
the
sky
Tous
mes
Negues
dans
le
ciel
I
ain't
lying,
I
got
pride
Je
ne
mens
pas,
j'ai
de
la
fierté
Hope
you
staying
for
the
ride
J'espère
que
tu
restes
pour
le
voyage
If
you
ain't,
then
to
the
Si
tu
ne
le
fais
pas,
alors
à
la
It's
your
choice
C'est
ton
choix
You
must
decide
Tu
dois
décider
Yeah
you
gotta
pick
a
side
Ouais,
il
faut
choisir
un
camp
Out
my
way,
I'm
tryna
glide
Dégage,
j'essaie
de
planer
I
ain't
grow
up
wit
no
glizzy
Je
n'ai
pas
grandi
avec
un
flingue
I
just
had
to
learn
the
bidnizz
J'ai
juste
dû
apprendre
le
métier
I
just
had
to
use
the
grind
J'ai
juste
dû
utiliser
le
grind
Had
to
elevate
my
mind
J'ai
dû
élever
mon
esprit
Had
to
build
my
inner
wealth
J'ai
dû
construire
ma
richesse
intérieure
And
reconnect
to
motherland
Et
me
reconnecter
à
la
terre
mère
I
swear
they
tell
you
something
else
Je
jure
qu'ils
te
racontent
autre
chose
Until
you
start
discovering
Jusqu'à
ce
que
tu
commences
à
découvrir
I
gotta
tell
ya
Je
dois
te
dire
It's
not
that
easy
Ce
n'est
pas
si
facile
I
make
it
simple
it
Je
simplifie
les
choses,
je
I
keep
it
TTT
Je
reste
TTT
Cuz
Time
will
Tell
The
Truth
Parce
que
le
Temps
dira
la
Vérité
And
it's
the
sweetest
juice
Et
c'est
le
nectar
le
plus
sucré
Watch
these
haters
cry
Regarde
ces
haineux
pleurer
I'm
a
Phoenix
to
the
sky
Je
suis
un
Phénix
qui
monte
au
ciel
All
my
Kings
to
the
sky
Tous
mes
Rois
dans
le
ciel
I
ain't
lying,
I
got
pride
Je
ne
mens
pas,
j'ai
de
la
fierté
Hope
you
staying
for
the
ride
J'espère
que
tu
restes
pour
le
voyage
If
you
ain't,
then
to
the
Si
tu
ne
le
fais
pas,
alors
à
la
It's
your
choice
C'est
ton
choix
You
must
decide
Tu
dois
décider
I
heard
that
somebody
somewhere
J'ai
entendu
dire
que
quelqu'un,
quelque
part
Ain't
been
where
I
been
done
said
something
bout
me
N'a
pas
connu
ce
que
j'ai
vécu,
et
a
dit
des
choses
à
mon
sujet
Where
I
come
from
D'où
je
viens
You
gotta
watch
out
for
your
kin
Tu
dois
faire
attention
à
tes
proches
Cuz
life
can
just
end,
so
we
pray
Parce
que
la
vie
peut
s'arrêter
d'un
coup,
alors
on
prie
God
forbid
Dieu
nous
en
préserve
So
nigga
I'm
counting
my
blessings
Alors
mon
pote,
je
compte
mes
bénédictions
My
spirits
protected
Mon
esprit
est
protégé
Don't
try
it
round
me
N'essaie
pas
de
m'embêter
This
for
my
people
C'est
pour
mon
peuple
Who
come
from
the
jungle
Qui
vient
de
la
jungle
And
all
of
the
spirits
round
me
Et
tous
les
esprits
autour
de
moi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joshua Nkwocha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.