Paroles et traduction Josh Kumra - Fingertips

Fingertips

Never going back to this place again
That's why we say every time it is
Standing in the rain as the thunder rose
Trying to look away from the lightning show
Tell myself that I'll stand tall, tell myself that I'll say no
Tell myself that I'm in control, oh, oh, ooh
Stain your fingertips, brush against my skin
Makes my blood rush, makes my blood rush and
Every time we touch, electricity
I can't stop you, I can't stop me
You should feel fine every time we kiss
Didn't know the force I was playing with
I've tried every door but there's no way out
Keep coming back around, keep coming back around
Tell myself that I'll stand tall, tell myself that I'll say no
Tell myself that I'm in control, oh, oh, ooh
Stain your fingertips, brush against my skin
Makes my blood rush, makes my blood rush and
Every time we touch, electricity
I can't stop you, I can't stop me
We keep on saying that we never come back
But we keep coming back, k-keep coming back
We keep on saying that we'll never do that
No we'll never do that, but we keep coming back
For more, oh ooh
Stain your fingertips, brush against my skin
Makes my blood rush, makes my blood rush and
Every time we touch, electricity
I can't stop you, I can't stop me
I can't stop you, I can't stop me
I can't stop you, I can't stop me
Stain your fingertips, brush against my skin
Makes my blood rush, makes my blood rush and
Every time we touch, electricity
I can't stop you, I can't stop me

Кончики Пальцев

Никогда больше не вернусь в это место,
Вот что мы говорим каждый раз.
Стою под дождем, гремит гром,
Пытаюсь отвести взгляд от вспышек молний.
Говорю себе, что буду стоять, говорю себе, что скажу "нет",
Говорю себе, что я контролирую себя, о-о-о,
Твои кончики пальцев оставляют след, касаясь моей кожи,
Кровь приливает, кровь приливает, и
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, электричество.
Я не могу остановить тебя, я не могу остановить себя.
Ты должна чувствовать себя прекрасно каждый раз, когда мы целуемся.
Я не знал, с какой силой играю.
Я перепробовал все двери, но выхода нет.
Продолжаю возвращаться, продолжаю возвращаться.
Говорю себе, что буду стоять, говорю себе, что скажу "нет",
Говорю себе, что я контролирую себя, о-о-о,
Твои кончики пальцев оставляют след, касаясь моей кожи,
Кровь приливает, кровь приливает, и
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, электричество.
Я не могу остановить тебя, я не могу остановить себя.
Мы продолжаем говорить, что никогда не вернемся,
Но мы продолжаем возвращаться, возвращаться.
Мы продолжаем говорить, что никогда не сделаем этого,
Нет, мы никогда не сделаем этого, но мы продолжаем возвращаться
За новой порцией, о-о-о.
Твои кончики пальцев оставляют след, касаясь моей кожи,
Кровь приливает, кровь приливает, и
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, электричество.
Я не могу остановить тебя, я не могу остановить себя.
Я не могу остановить тебя, я не могу остановить себя.
Я не могу остановить тебя, я не могу остановить себя.
Твои кончики пальцев оставляют след, касаясь моей кожи,
Кровь приливает, кровь приливает, и
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, электричество.
Я не могу остановить тебя, я не могу остановить себя.