Paroles et traduction Josh Mac - California

California

Baby are you sick and tired of the games and the waiting
Baby I think you know why everybody thinks we're dating

All the secret notes and flowers we have stolen
Things you throw just to keep me on my toes and
We stay at home just to wait around for nothing, nothing

Are you on my wave length baby
Cos I just wanna know you feel the same
If I'm on your mind just let me know
And I'll meet you in California

Oh baby if you were my girl then you know I'd be behaving
Ohhh
And I promised you that we would go to Paris when it's raining

All the secret notes and flowers we have stolen
Things you throw just to keep me on my toes and
We stay at home just to wait around for nothing, nothing

Are you on my wave length baby
Cos I just wanna know you feel the same
If I'm on your mind just let me know
Cos you know I'll be waiting for ya

Are you on my wave length baby
Cos I just wanna know you feel the same
If I'm on your mind just let me know
And I'll meet you in California
And I'll meet you in California

Oh no other guy you meet could ever compare to us girl
Oh girl don't leave me on a low, it's all good to take it slow but you gotta let me know

Are you on my wave length baby
Cos I just wanna know you feel the same
If I'm on your mind just let me know
Cos you know I'll be waiting for ya

Are you on my wave length baby
Cos I just wanna know you feel the same
If I'm on your mind just let me know
And I'll meet you in California

Калифорния

Малышка, тебе не надоели эти игры и ожидание?
Малышка, думаю, ты знаешь, почему все думают, что мы встречаемся.

Все эти тайные записки и цветы, что мы украдкой дарили,
Все, что ты делаешь, чтобы держать меня в напряжении, и
Мы сидим дома, просто ждем неизвестно чего.

Ты на моей волне, малышка?
Потому что я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Если я у тебя на уме, просто дай мне знать,
И я встречу тебя в Калифорнии.

О, малышка, если бы ты была моей девушкой, ты бы знала, как хорошо я бы себя вел.
Ооо
И я обещал тебе, что мы поедем в Париж, когда там будет идти дождь.

Все эти тайные записки и цветы, что мы украдкой дарили,
Все, что ты делаешь, чтобы держать меня в напряжении, и
Мы сидим дома, просто ждем неизвестно чего.

Ты на моей волне, малышка?
Потому что я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Если я у тебя на уме, просто дай мне знать,
Потому что ты знаешь, я буду ждать тебя.

Ты на моей волне, малышка?
Потому что я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Если я у тебя на уме, просто дай мне знать,
И я встречу тебя в Калифорнии.
И я встречу тебя в Калифорнии.

Ни один другой парень, которого ты встретишь, не сможет сравниться с нами, девочка.
Девочка, не оставляй меня в подвешенном состоянии, все хорошо, можно не торопиться, но ты должна дать мне знать.

Ты на моей волне, малышка?
Потому что я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Если я у тебя на уме, просто дай мне знать,
Потому что ты знаешь, я буду ждать тебя.

Ты на моей волне, малышка?
Потому что я просто хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
Если я у тебя на уме, просто дай мне знать,
И я встречу тебя в Калифорнии.