Human Nature - Josh Makazo traduction en allemand

Human Nature

Bein' on your own, don't need a savior
No one else around, you need a stranger
Give into the night is how you're able
After all he's done, you are no angel

Girl, it's human nature, nothin' to be shameful
After all, he put you through, you're used to feelin' painful
Girl, it's human nature
If you know you need another stranger, yeah

Bring it back, no chance, no leeway
When it's said it's done, feel no ways
You don't wanna give time 'til the mornin' comes
Sentiments, ah-nah no, no

You don't even wanna find the truth
When it makes sense, it rides with you
Somewhere in those eyes when it comes to mind
Recognize this part of you
All you know is bein' on your own is less than painful
So cut him off eventually or later

Girl, it's human nature, nothin' to be shameful
After all, he put you through, you're used to feelin' painful
Girl, it's human nature
If you know you need another stranger

Girl, it's human nature, nothin' to be shameful
After all, he put you through, you're used to feelin' painful
Girl, it's human nature
If you know you need another stranger

Frozen, nowhere to run, you're feelin' broken
Somewhere to go with no emotion
It's in the air, it's in the open
You come to me because you're frozen
Nowhere to run, you're feelin' broken
You have this feelin' that you can't erase
You're outta place, you're out

Girl, it's human nature, nothin' to be shameful
After all, he put you through, you're used to feelin' painful
Girl, it's human nature
If you know you need another stranger

Menschliche Natur

Allein zu sein, braucht keinen Retter
Niemand sonst in der Nähe, du brauchst einen Fremden
Sich der Nacht hinzugeben, ist, wie du fähig bist
Nach allem, was er getan hat, bist du kein Engel

Mädchen, es ist menschliche Natur, nichts, wofür man sich schämen muss
Nach allem, was er dir angetan hat, bist du es gewohnt, Schmerz zu fühlen
Mädchen, es ist menschliche Natur
Wenn du weißt, dass du einen anderen Fremden brauchst, ja

Bring es zurück, keine Chance, kein Spielraum
Wenn es gesagt ist, ist es vorbei, fühle nichts
Du willst keine Zeit geben, bis der Morgen kommt
Gefühle, ah-nah nein, nein

Du willst nicht einmal die Wahrheit finden
Wenn es Sinn macht, begleitet es dich
Irgendwo in diesen Augen, wenn es dir in den Sinn kommt
Erkenne diesen Teil von dir
Alles, was du weißt, ist, dass allein zu sein weniger schmerzhaft ist
Also mach Schluss mit ihm, früher oder später

Mädchen, es ist menschliche Natur, nichts, wofür man sich schämen muss
Nach allem, was er dir angetan hat, bist du es gewohnt, Schmerz zu fühlen
Mädchen, es ist menschliche Natur
Wenn du weißt, dass du einen anderen Fremden brauchst

Mädchen, es ist menschliche Natur, nichts, wofür man sich schämen muss
Nach allem, was er dir angetan hat, bist du es gewohnt, Schmerz zu fühlen
Mädchen, es ist menschliche Natur
Wenn du weißt, dass du einen anderen Fremden brauchst

Erstarrt, kein Ort zum Flüchten, du fühlst dich gebrochen
Irgendwohin gehen, ohne Emotionen
Es liegt in der Luft, es ist offensichtlich
Du kommst zu mir, weil du erstarrt bist
Kein Ort zum Flüchten, du fühlst dich gebrochen
Du hast dieses Gefühl, das du nicht auslöschen kannst
Du bist fehl am Platz, du bist raus

Mädchen, es ist menschliche Natur, nichts, wofür man sich schämen muss
Nach allem, was er dir angetan hat, bist du es gewohnt, Schmerz zu fühlen
Mädchen, es ist menschliche Natur
Wenn du weißt, dass du einen anderen Fremden brauchst