MANIA - Josh Makazo traduction en allemand

MANIA

Back and alive,
I've been like too long too gone,
Back and I'm feeling revived,
It's been a bit,
Back in my city now and I'm here to reside,
I'm on the go now going ghost mode,
Plans schemey,
I love the view of this scenery,
When this tropic city is breezy

Do what I want
Hidden roads through the back always
Feeling better coming through the front,
Laying low, and I'm out of sight
out of reach, way out of love
Caught a wave, had to get away
Bout time I'm showing up

Cause when I'm cruising out at night,
It's like I'm someone else,
It's been awhile since I been back,
But I can hear the bells,
And when I'm like this time is timeless
And I'm here to stay,
It took too long I'm in my zone I had to rearrange

Cause when we're cruising out at night,
It's like we fly the route
How could I refuse I'm on the move
I'll meet you by the south,
And when we like this time is timeless,
And I'm here to stay
It took too long I'm in my zone I had to

Had to run it back
Say what you wanna say,
Said he's giving you some problems,
Now you told me I can put him in his place
Place I got is somewhere up north of city 'up another interchange,
Change is nothing new,
But lately I've been going back again the other way

Put on your nikes,
We're on the road,
We' bout to do this - nightly,
Moving unwisely,
Fixing your soul, talk about healing your psyche
You wanna try me,
Out in the night,
Call and you'll know where to find me,
Yea you know where to find me

But when I'm cruising out at night,
It's like I'm someone else,
It's been awhile since I been back,
But I can hear the bells
And when I'm like this time is timeless,
And I'm here to stay,
It took too long I'm in my zone I had to rearrange

Cause when we're cruising out at night,
It's cause we fly the route,
How could I refuse I'm on the move
I'll meet you by the south,
And when I'm like this time is timeless,
And I'm here to stay,
It took too long I'm in my zone I had to

I gotta get away now,
Head to shoulders and waist down,
Everything but my heart pounds, I'm frozen,
I missed that sound

Wait now
Head to shoulders and waist down
Everything but my heart pounds, I'm frozen,
I missed that sound

But when I'm cruising out at night,
It's like I'm someone else
It's been awhile since I been back,
But I can hear the bells
And when I'm like this time is timeless,
And I'm here to stay
It took too long I'm in my zone I had to rearrange

Cause when we're cruising out at night
It's cause we fly the route,
How could I refuse I'm on the move
I'll meet you by the south,
And when we like this time is timeless,
And I'm here to stay,
It took too long I'm in my zone I had to
(Yea)

MANIE

Zurück und lebendig,
Ich war zu lange weg,
Zurück und ich fühle mich belebt,
Es ist eine Weile her,
Zurück in meiner Stadt und ich bin hier, um zu bleiben,
Ich bin jetzt unterwegs, im Geistermodus,
Pläne schmiedend,
Ich liebe den Blick auf diese Landschaft,
Wenn diese tropische Stadt luftig ist

Tue, was ich will
Versteckte Wege durch den Hintereingang,
Fühle mich besser, wenn ich durch den Vordereingang komme,
Halte mich bedeckt, und ich bin außer Sicht,
außer Reichweite, weit weg von der Liebe,
Habe eine Welle erwischt, musste weg,
Wurde Zeit, dass ich auftauche

Denn wenn ich nachts herumfahre,
Ist es, als wäre ich jemand anderes,
Es ist eine Weile her, seit ich zurück bin,
Aber ich kann die Glocken hören,
Und wenn ich so bin, ist die Zeit zeitlos
Und ich bin hier, um zu bleiben,
Es hat zu lange gedauert, ich bin in meiner Zone, ich musste umdisponieren

Denn wenn wir nachts herumfahren,
Ist es, als würden wir die Route fliegen
Wie könnte ich ablehnen, ich bin in Bewegung
Ich treffe dich im Süden,
Und wenn wir so sind, ist die Zeit zeitlos,
Und ich bin hier, um zu bleiben
Es hat zu lange gedauert, ich bin in meiner Zone, ich musste

Musste es nochmal durchziehen
Sag, was du sagen willst,
Sagtest, er macht dir Probleme,
Jetzt hast du mir gesagt, ich kann ihn in seine Schranken weisen
Mein Platz ist irgendwo nördlich der Stadt, bei einer anderen Kreuzung,
Veränderung ist nichts Neues,
Aber in letzter Zeit bin ich wieder den anderen Weg gegangen

Zieh deine Nikes an,
Wir sind unterwegs,
Wir machen das - jede Nacht,
Bewegen uns unklug,
Reparieren deine Seele, reden darüber, deine Psyche zu heilen
Du willst mich herausfordern,
Draußen in der Nacht,
Ruf an und du wirst wissen, wo du mich findest,
Ja, du weißt, wo du mich findest

Aber wenn ich nachts herumfahre,
Ist es, als wäre ich jemand anderes,
Es ist eine Weile her, seit ich zurück bin,
Aber ich kann die Glocken hören
Und wenn ich so bin, ist die Zeit zeitlos,
Und ich bin hier, um zu bleiben,
Es hat zu lange gedauert, ich bin in meiner Zone, ich musste umdisponieren

Denn wenn wir nachts herumfahren,
Ist es, weil wir die Strecke fliegen,
Wie könnte ich ablehnen, ich bin in Bewegung
Ich treffe dich im Süden,
Und wenn ich so bin, ist die Zeit zeitlos,
Und ich bin hier, um zu bleiben,
Es hat zu lange gedauert, ich bin in meiner Zone, ich musste

Ich muss jetzt weg,
Kopf bis Schultern und Taille abwärts,
Alles außer meinem Herzen hämmert, ich bin erstarrt,
Ich habe diesen Klang vermisst

Warte jetzt
Kopf bis Schultern und Taille abwärts
Alles außer meinem Herzen hämmert, ich bin erstarrt,
Ich habe diesen Klang vermisst

Aber wenn ich nachts herumfahre,
Ist es, als wäre ich jemand anderes
Es ist eine Weile her, seit ich zurück bin,
Aber ich kann die Glocken hören
Und wenn ich so bin, ist die Zeit zeitlos,
Und ich bin hier, um zu bleiben
Es hat zu lange gedauert, ich bin in meiner Zone, ich musste umdisponieren

Denn wenn wir nachts herumfahren
Ist es, weil wir die Strecke fliegen,
Wie könnte ich ablehnen, ich bin in Bewegung
Ich treffe dich im Süden,
Und wenn wir so sind, ist die Zeit zeitlos,
Und ich bin hier, um zu bleiben,
Es hat zu lange gedauert, ich bin in meiner Zone, ich musste
(Ja)