Cheers - Josh Martinez traduction en allemand

Cheers

And he-he just
Does what he wants to do
And he just exists
You know, it's like
He's not inevered by all the bullshit
He's very much real and uhm
But yet there's a side of him, that's so cut off
That he's damaged, but he's still free

I woke up today feeling everything was strange
Next day, same thing no better no change
The cranes don't move the concrete ain't poured
Sitting watching ants drown and I ain't bored

Waiting for the paint to dry waiting for the faint
To cry out loud, I ain't ready to die right now
What if death was our birth and we re-winded in time
So every day we got younger and our hunger grew hundredfold

Our minds blew thunder underneath the summit climb
When it's undermined the sun'll shine but none of it's mine
I'll be damn if the dipstick dips below the lip lock
Hold your forked tongue viper spit back with shit talk

Jesus, H christ, I have this ten years relationship
With space, I wanna keep it from collapsing
It's a blow, reopen, please
And it's outta action
I'm a product of my passion
Knowing anything can happen

I've been an optimist, communist, a populist
I've lived autonomous anonymous I've seen the walls fall
I've seen the fallen rise and start walking
I've seen the calling chosen and sat staring back frozen

Watching you
Watching me
I'm loving you
You're mocking me
Talking to myself and can't see it stopping you from dropping me
Watching you
Watching me
I'm loving you
You're mocking me
Talking to myself and can't see it stopping you from dropping me

You can't judge a man by the size of his glasses
You can change the outcome just take a few classes
Ask a few questions if you don't know the answer to the
Age old riddle, what does it all mean?

I don't kiss and tell or scratch or sniff
I can tell the difference between fact and myth
Been trying to write hooks, sing songs, write books
Playing ping pong on my porch to slightly odd looks

I get a lot of t-shirts, I just don't wear
I got debts I can't pay but I just don't care
I got some shit to deal with feeling like I gotta heal
See I used to steal kisses now I give 'em back

At front of the line at the back of the class
I raise my hand and my half empty glass
It's a slippery slope trying to cope of course
With the strange strain of fame in a vein feels forced

Maybe I'm wasting my time but I made up my mind
I wanna do rhyming maybe leave school behind and
Can't complain, it's been a motto of mine for some time
Can't ever sit still when outside the sun shine

Been on my grind been going out my mind
Turn up everything and feel it in your spine
Designed by a live band to get crowds moving
The rebirth of dancing let's start the movement

Yelling cheers, summer, cheers birthdays
Cheers, midriff beers so thirsty
Cheers, laughter cheers good times
Cheers, to the ciphers when you got your good rhymes

Cheers, homies cheers ladies
Lets hear it for the spirit that'll make some babies
Cheers, the boogie cheers to humping
Cheers, that's for looking at me like I'm up to something

Oh, watching you (watching you)
Watching me (watching me)
I'm loving you (loving you)
You're mocking me (you're mocking me)

Yeah, I listen
I fall asleep on people too
But I listen some
No matter what you do in life
People are gonna say
You do it for another reason other than what you're doing
I just do it because I do it
Like a spider makes a web, a fish swims
I drank and I gambled and I

I'm watching you
Watching me
Loving you
You're mocking me
Talking to myself and can't see it stopping you from dropping me
I'm watching you
Watching me
Loving you
You're mocking me
Talking to myself and can't see it stopping you from dropping me

I'm back to this place
It burned up, burnt out
The roof wasn't even on the place anymore
Big place (big place) huge (huge)
The bar way at the back and a big dance floor
And so we set up the first night
And go down to the place to play
And we go in there and there's about
In this huge place about three people in the audience
Uh, one armed go-go dancer
And uh, a couple of drunk waiters

Prost

Und er-er macht einfach
Was er tun will
Und er existiert einfach
Weißt du, es ist wie
Er ist nicht von all dem Scheiß beeinflusst
Er ist sehr real und ähm
Aber doch gibt es eine Seite an ihm, die so verschlossen ist
Dass er beschädigt ist, aber er ist immer noch frei

Ich bin heute aufgewacht und fühlte, dass alles seltsam war
Nächster Tag, dasselbe, keine Besserung, keine Veränderung
Die Kräne bewegen sich nicht, der Beton wird nicht gegossen
Sitze da und sehe Ameisen ertrinken und mir ist nicht langweilig

Warte darauf, dass die Farbe trocknet, warte auf die Schwachen
Um laut zu schreien, ich bin noch nicht bereit zu sterben
Was, wenn der Tod unsere Geburt wäre und wir in der Zeit zurückspulen würden
So dass wir jeden Tag jünger werden und unser Hunger sich verhundertfacht

Unsere Gedanken donnerten unterhalb des Gipfelanstiegs
Wenn es untergraben wird, wird die Sonne scheinen, aber nichts davon gehört mir
Ich will verdammt sein, wenn der Messstab unter die Lippensperre fällt
Halt deine gespaltene Zunge, Viper, spuck zurück mit Scheißgerede

Jesus, H. Christus, ich habe diese zehnjährige Beziehung
Mit dem Raum, ich möchte verhindern, dass er zusammenbricht
Es ist ein Schlag, bitte wieder öffnen
Und es ist außer Betrieb
Ich bin ein Produkt meiner Leidenschaft
Wissend, dass alles passieren kann

Ich war ein Optimist, Kommunist, ein Populist
Ich habe autonom und anonym gelebt, ich habe die Mauern fallen sehen
Ich habe die Gefallenen aufsteigen und loslaufen sehen
Ich habe die Berufung auserwählt gesehen und erstarrt zurückgestarrt

Ich beobachte dich
Du beobachtest mich
Ich liebe dich
Du verspottest mich
Rede mit mir selbst und kann nicht sehen, dass es dich davon abhält, mich fallen zu lassen
Ich beobachte dich
Du beobachtest mich
Ich liebe dich
Du verspottest mich
Rede mit mir selbst und kann nicht sehen, dass es dich davon abhält, mich fallen zu lassen

Du kannst einen Mann nicht nach der Größe seiner Brille beurteilen
Du kannst das Ergebnis ändern, nimm einfach ein paar Kurse
Stell ein paar Fragen, wenn du die Antwort auf das nicht kennst
Uralte Rätsel, was bedeutet das alles?

Ich küsse und erzähle nicht oder kratze oder schnüffle
Ich kann den Unterschied zwischen Fakt und Mythos erkennen
Habe versucht, Hooks zu schreiben, Lieder zu singen, Bücher zu schreiben
Spiele Pingpong auf meiner Veranda zu leicht seltsamen Blicken

Ich bekomme viele T-Shirts, ich trage sie nur nicht
Ich habe Schulden, die ich nicht bezahlen kann, aber es ist mir egal
Ich muss mit einigen Dingen fertigwerden, fühle mich, als müsste ich heilen
Siehst du, ich habe früher Küsse gestohlen, jetzt gebe ich sie zurück

Vorne in der Schlange, hinten in der Klasse
Ich hebe meine Hand und mein halb leeres Glas
Es ist ein rutschiger Abhang, der versucht, natürlich damit fertig zu werden
Mit der seltsamen Belastung des Ruhms in einer Vene fühlt sich erzwungen an

Vielleicht verschwende ich meine Zeit, aber ich habe mich entschieden
Ich möchte reimen, vielleicht die Schule hinter mir lassen und
Kann mich nicht beschweren, das ist seit einiger Zeit mein Motto
Kann nie still sitzen, wenn draußen die Sonne scheint

Habe mich angestrengt, bin verrückt geworden
Dreh alles auf und fühle es in deiner Wirbelsäule
Entworfen von einer Live-Band, um Menschenmengen in Bewegung zu bringen
Die Wiedergeburt des Tanzens, lasst uns die Bewegung beginnen

Ich rufe Prost, Sommer, Prost Geburtstage
Prost, bauchfreie Biere, so durstig
Prost, Gelächter, Prost gute Zeiten
Prost, auf die Chiffren, wenn du deine guten Reime hast

Prost, Kumpels, Prost meine Schöne
Lasst uns auf den Geist hören, der ein paar Babys machen wird
Prost, der Boogie, Prost aufs Bumsen
Prost, dafür, dass du mich ansiehst, als ob ich etwas vorhätte

Oh, ich beobachte dich (beobachte dich)
Du beobachtest mich (beobachtest mich)
Ich liebe dich (liebe dich)
Du verspottest mich (du verspottest mich)

Ja, ich höre zu
Ich schlafe auch auf Leuten ein
Aber ich höre etwas zu
Egal was du im Leben tust
Die Leute werden sagen
Du tust es aus einem anderen Grund als dem, was du tust
Ich tue es einfach, weil ich es tue
Wie eine Spinne ein Netz macht, ein Fisch schwimmt
Ich trank und ich spielte und ich

Ich beobachte dich
Du beobachtest mich
Ich liebe dich
Du verspottest mich
Rede mit mir selbst und kann nicht sehen, dass es dich davon abhält, mich fallen zu lassen
Ich beobachte dich
Du beobachtest mich
Ich liebe dich
Du verspottest mich
Rede mit mir selbst und kann nicht sehen, dass es dich davon abhält, mich fallen zu lassen

Ich bin zurück an diesem Ort
Es ist abgebrannt, ausgebrannt
Das Dach war nicht einmal mehr auf dem Platz
Großer Platz (großer Platz) riesig (riesig)
Die Bar ganz hinten und eine große Tanzfläche
Und so haben wir die erste Nacht aufgebaut
Und gehen runter zum Platz, um zu spielen
Und wir gehen da rein und da sind ungefähr
In diesem riesigen Raum etwa drei Leute im Publikum
Äh, einarmige Go-Go-Tänzerin
Und äh, ein paar betrunkene Kellner