Paroles et traduction Josh Martinez - Rip Rap

Rip Rap

I just want to rock and be famous
And have my fifteen minutes to do some entertaining
I'll snort cobwebs and sleep with starlets
Everybody's got a dream, mine's to be a harlot

Never had one until last year
When the last beer of the night was raised
I found myself crazed
Eying crowds fighting over space

Looking all around the sound I faced
Was raised fists and applause
This thought'd crossed my mind
But still I barely paused

'Cause I've mined the grapevine for the motive
'Cause and the sort of laws applied
The ride stopped when he said
Exactly the same thing as she said

Real rap don't be dead, don't be led astray
Keep calm and on beat and don't forget to pray
Staying street in the gutter, I mutter the butter rhymes
All the better to bring out the goods in the tough times

The times they change and people they get stranger
The best minds of our times are in the gravest danger
'Cause if it's not right then it must be left alone on its own
To pursue it due death

I was purged when life merged with a bigger head office
All about prophets on their lawns they burn crosses
In their homes they burn incense to ward off the lawless
In this sense an immense force became a colossus

Now I'm sitting in an office that I call my room
Trying to make enough money to cover the rent
And I am absolutely sick of not being a rock star
I guess I'm gonna have to give a little more head

This is my rap song for everything that's gone wrong
That you couldn't keep a lid on and so on and so on
I give you one to grow on until I bid you so long
You got to be so strong, so c'mon, c'mon

Let me take you on journey to back in the day
When we used less words, when we had something to say
When the words meant more at the shows we'd play
Because it was all just fun at the end of the day

I remember when we used to play in the grass
Didn't have a quest and knew it wouldn't last
But must one fail for another to pass?
I'm getting credit for the freshness while cutting the class

Josh Martinez, I been here the whole time
Cramming slam poets into toe jam line by line
My sign is the lion and I'm five foot ten
I'm always eating all the time but still I'm staying thin

And when it's raining staying in and drinking gin
And when it's hot I'm out a lot in nature
Taking in the sights and nomenclature
I'm twenty three years old and I look great naked
Gold in my eyes and I think I make it

But just as I try to take a bite of the pie
It was taken away from I and I don't know why
I don't have a piece yet for me to even eat
So I'm sitting here trying to kick it clear over this rap beat

This is my rap song for everything that's gone wrong
That you couldn't keep a lid on and so on and so on
I give you one to grow on until I bid you so long
You got to be so strong, so c'mon, c'mon

Why am I waiting?
If I'm not hungry what the fuck is this craving?
For more roof raising, amazing giving and taking
I'm always doing free shows with no hesitation, frustrated
I just want to be appreciated

Finally got my shit out on vinyl and I made it
And so it was fated, getting faded on soul control
Sold a few songs, strung along, paid the toll
Records start to sell everybody gets bitter
Lets a little glitter gold, get a hold of the soul

And this designated hitter wouldn't take one on the chin
So we went our separate ways and now I'm out and they in
I'm gone with the wind that comes on with the storm
That wipes out the farms that leave their lights on

You gotta lock your doors
Never sure who's gonna show up
Throw up those hands
If you want to be down

If I'm not mistaken, I'm good at what I do
I rap my intellect to tap into the tapestry of being true
Who said you could steal my club mix?
Let the kizzy get bizzy and love it

Chicka, chicka, I'm on my shit
Deliver live shows too dope to forget
I rock five mics on four tracks
I'm three albums deep and it all led to this one hit
So don't sleep

Речитатив провала

Я просто хочу зажигать и быть знаменитым,
И получить свои пятнадцать минут, чтобы развлечь публику.
Я буду нюхать пыль и спать со старлетками,
У каждого есть мечта, моя - быть распутником.

У меня не было ни одной, пока в прошлом году
Не подняли последний бокал пива за ночь.
Я обнаружил, что схожу с ума,
Разглядывая толпы, дерущиеся за место.

Оглядываясь вокруг, я видел перед собой
Поднятые кулаки и аплодисменты.
Эта мысль промелькнула у меня в голове,
Но я все равно почти не останавливался.

Потому что я искал в сплетнях мотив
И те законы, что применяются.
Поездка закончилась, когда он сказал
То же самое, что и она.

Настоящий рэп не должен быть мертвым, не сбивайся с пути,
Сохраняй спокойствие, не сбивайся с ритма и не забывай молиться.
Оставаясь на улице, в сточной канаве, я бормочу масляные рифмы,
Чтобы лучше раскрыть все хорошее в трудные времена.

Времена меняются, и люди становятся все страньше,
Лучшие умы нашего времени находятся в смертельной опасности.
Потому что, если это неправильно, то это нужно оставить в покое,
Чтобы оно само себя погубило.

Меня очистило от скверны, когда жизнь слилась с более крупным головным офисом.
Все дело в пророках, сжигающих кресты на своих лужайках.
В своих домах они жгут благовония, чтобы отогнать беззаконие.
В этом смысле огромная сила стала колоссом.

Теперь я сижу в офисе, который называю своей комнатой,
Пытаясь заработать достаточно денег, чтобы оплатить аренду.
И мне чертовски надоело не быть рок-звездой.
Думаю, мне придется постараться еще немного.

Это мой рэп обо всем, что пошло не так,
То, что ты не смогла скрыть, и так далее, и так далее.
Я даю тебе кое-что для размышлений, пока не попрощаюсь с тобой.
Ты должна быть сильной, давай же, давай.

Позволь мне взять тебя в путешествие в прошлое,
Когда мы использовали меньше слов, когда нам было что сказать,
Когда слова значили больше на концертах, которые мы играли,
Потому что в конце концов это было просто весело.

Я помню, как мы играли на траве,
У нас не было цели, и мы знали, что это не продлится вечно.
Но разве один должен потерпеть неудачу, чтобы другой прошел?
Я получаю признание за свежесть, прогуливая уроки.

Джош Мартинез, я был здесь все это время,
Вбивая слэм-поэтов в строй, строчка за строчкой.
Мой знак - лев, и я ростом пять футов десять дюймов.
Я всегда много ем, но при этом остаюсь худым.

А когда идет дождь, сижу дома и пью джин.
А когда жарко, я много гуляю на природе,
Любуясь видами.
Мне двадцать три года, и я отлично выгляжу голым.
Золото в моих глазах, и я думаю, что у меня все получится.

Но как только я пытаюсь откусить кусок пирога,
Его отнимают у меня, и я не знаю почему.
У меня еще нет ни кусочка, чтобы поесть,
Поэтому я сижу здесь и пытаюсь переплюнуть этот рэп-бит.

Это мой рэп обо всем, что пошло не так,
То, что ты не смогла скрыть, и так далее, и так далее.
Я даю тебе кое-что для размышлений, пока не попрощаюсь с тобой.
Ты должна быть сильной, давай же, давай.

Чего я жду?
Если я не голоден, то что же это за тяга?
К еще большему восторгу, потрясающему даянию и принятию?
Я всегда выступаю бесплатно, без колебаний, но разочарован.
Я просто хочу, чтобы меня ценили.

Наконец-то я выпустил свою музыку на виниле, и у меня получилось.
И так было суждено, я растворился в соуле.
Продал несколько песен, заплатил пошлину.
Пластинки начали продаваться, все ожесточились,
Пусть немного блеска золота захватит душу.

И этот назначенный нападающий не стал бы получать пощечины,
Поэтому мы пошли разными путями, и теперь я на свободе, а они взаперти.
Я ушел с ветром, который приходит вместе с бурей,
Которая стирает с лица земли фермы, оставившие свет включенным.

Тебе нужно за locked свои двери,
Никогда не знаешь, кто может появиться.
Поднимите руки,
Если хотите быть в деле.

Если я не ошибаюсь, у меня хорошо получается то, что я делаю.
Я читаю свой рэп, чтобы подключиться к гобелену истины.
Кто сказал, что ты можешь украсть мой клубный микс?
Пусть кизомба оживет и полюбит его.

Цыпочка, цыпочка, я в ударе.
Даю живые концерты, которые слишком круты, чтобы их забыть.
Я зажигаю на пяти микрофонах на четырех треках.
У меня за плечами три альбома, и все это привело к одному хиту.
Так что не спи.