Paroles et traduction Josh Martinez - Tour Is War

Tour Is War

Another instore, another night on tour,
Maybe I can meet some strangers I can pretend to make friends with
I only ever see the bar, the hotel or the highway
We drive, sleep and drink, arrive Half dead
Then bring the crowd alive With the live rap music

Couple smokes couple sodas and a high five
Promoters owe us so let's get some booze up in the dive

Respect the honest living but its giving me grief
I'm spending time spinning through the linen supple women in my reach.

Where did the day go, on whose say so,
I left my wallet and keys in san diego
I've stopped manning the lighthouse that guides ships to shore.
I don't care about your wherabouts, dood I'm on tour
Working hard for my money try to spread a little bread
And feed a flock of deadbeats get em drunk and on the pot

I don't make a lot of money but live a life inspired,
By living off the fruits of my work so I can be retired
Sit in a lounge chair where I'm allowed to just relax.
I don't fit into your bracket, I don't pay the income tax

Palletes smitten with musical talents.
We walk on razorblades and can still find balance.
It pays to be patient amidst all the unrest that comes from the palace.
It weighs on my days.
It makes me think in waves, of strong drink and hidden caves,
Whoever blinks first is forced to disperse
And I'm craving the ways of the traveller trail blazing,
Taking time to be engulfed in something so amazing.
Rediscovering the reason I love touring in the first place,
If I do this for the loot then I'm dealing with worse case.

Love and hate the state they call being on the road.
Haven't dated in 3 years, feel ready to explode.
But I'm a man on the move the landscape the moon
The need to feed off this planet's life until my doom.
Everybody knows that hard work shows
It separates the fakes from the pros.
Shit happens you learn from it, you get to the top
Then you burn to return to the summit

I'm only one rapper in a bunch of pigeonholed kids whose goal was
Just be patient, avoid the temptation
The stagnation, it's all location location.

I listen /follow tradition, pay dues to musicians
Praises due Taj Mahal - gone fishing.
First star wishing that I might glisten with good luck.
Just another cog in the piston just waiting to get stuck

Тур - это война

Ещё один магазин, ещё одна ночь в туре,
Может, я встречу незнакомок, с которыми смогу подружиться
Я вижу только бар, отель или трассу
Мы едем, спим и пьём, приезжаем полумёртвыми
И оживляем толпу живым рэпом

Пара сигарет, пара газировки и приветствие
Промоутеры нам должны, поэтому давай возьмём выпивку в баре

Я уважаю честную жизнь, но она меня удручает
Я трачу время в окружении роскошных женщин, которые мне доступны.

Куда ушёл день, по чьему велению,
Я оставил свой бумажник и ключи в Сан-Диего
Я перестал быть смотрителем маяка, который направляет корабли к берегу.
Мне всё равно, где ты, я в туре, детка
Усердно работаю за свои деньги, пытаюсь немного поделиться
И накормить стаю лоботрясов, напоить их и отправить в отрыв

Я не зарабатываю много денег, но живу вдохновлённой жизнью,
Живя плодами своего труда, чтобы однажды уйти на покой
Сидеть в шезлонге и просто отдыхать.
Я не вписываюсь в твои рамки, я не плачу подоходный налог

Палитры, поражённые музыкальными талантами.
Мы ходим по лезвиям бритвы и всё ещё можем найти баланс.
Терпение вознаграждается среди всей той нестабильности, что исходит из дворца.
Это давит на меня.
Это заставляет меня думать волнами, о крепких напитках и скрытых пещерах,
Кто моргнёт первым, тот будет вынужден рассеяться
И я жажду пути путешественника, первопроходца,
Найти время, чтобы погрузиться во что-то столь удивительное.
Заново открыть для себя причину, по которой я полюбил гастроли,
Если я делаю это ради наживы, то имею дело с худшим сценарием.

Люблю и ненавижу это состояние, которое называют "быть в дороге".
Не ходил на свидания 3 года, чувствую, что готов взорваться.
Но я человек в движении, пейзаж, луна
Необходимость питаться жизнью этой планеты до самой смерти.
Все знают, что упорный труд виден
Он отделяет подделки от профессионалов.
Дерьмо случается, ты учишься на этом, ты достигаешь вершины
Затем ты горишь желанием вернуться на вершину

Я всего лишь один рэпер из кучки зашоренных детей, чьей целью было
Просто быть терпеливыми, избегать соблазна
Застоя, всё дело в местоположении, местоположении.

Я слушаю / следую традиции, отдаю дань уважения музыкантам
Хвала Тадж-Махалу - ушёл на рыбалку.
Первая звезда, загадывающая желание, чтобы я мог сиять от удачи.
Ещё один винтик в механизме, ждущий, когда застрянет