Paroles et traduction Josh Mirenda - He Said She Said

He Said She Said

Hey, Yeah I know they saw us out last night, I don′t really care,
They probably know we're getting back together,
And everybody′s gonna talk, just let them talk...

I guess we never shoulda left the party like that
Had my hand in your hand sneaking out the back door
A secret ain't a secret anymore
In this he said, she said town
It's gonna spread like wildfire in these streets
All them talking ′bout
′Cause those rumours 'bout you and me
Everywhere we go, we′ll hear them echo
'Cause word gets around
In a he said, she said town

When they see my truck, leaving your driveway
It′s parked all night, over at your place
When my phone lights up, I'll just let it ring
′Cause we both know, what they're gonna think
In this he said, she said town
It's gonna spread like wildfire in these streets
All them talking ′bout
′Cause those rumours 'bout you and me
Everywhere we go, we′ll hear them echo
'Cause word gets around
In a he said, she said town

In this he said, she said town
It′s gonna spread like wildfire in these streets
All them talking 'bout
′Cause those rumours 'bout you and me
Everywhere we go, we'll hear them echo
′Cause word gets around
In a he said, she said town

In this he said, she said town

Il a dit, elle a dit

Hé, ouais, je sais qu'ils nous ont vus sortir hier soir, je m'en fiche,
Ils savent probablement qu'on se remet ensemble,
Et tout le monde va parler, laisse-les parler...

Je suppose qu'on n'aurait jamais dû quitter la fête comme ça
J'avais ta main dans la mienne, on s'est faufilés par la porte de derrière
Un secret n'est plus un secret
Dans cette ville où il a dit, elle a dit
Ça va se répandre comme une traînée de poudre dans ces rues
Tous ceux qui parlent de
Parce que ces rumeurs sur toi et moi
Partout où on va, on les entendra résonner
Parce que le mot se répand
Dans une ville où il a dit, elle a dit

Quand ils voient mon camion, en train de quitter ton allée
Il est garé toute la nuit, chez toi
Quand mon téléphone s'allume, je vais le laisser sonner
Parce qu'on sait tous les deux ce qu'ils vont penser
Dans cette ville où il a dit, elle a dit
Ça va se répandre comme une traînée de poudre dans ces rues
Tous ceux qui parlent de
Parce que ces rumeurs sur toi et moi
Partout où on va, on les entendra résonner
Parce que le mot se répand
Dans une ville où il a dit, elle a dit

Dans cette ville où il a dit, elle a dit
Ça va se répandre comme une traînée de poudre dans ces rues
Tous ceux qui parlent de
Parce que ces rumeurs sur toi et moi
Partout où on va, on les entendra résonner
Parce que le mot se répand
Dans une ville où il a dit, elle a dit

Dans cette ville où il a dit, elle a dit