Paroles et traduction Josh Nelson - Follow the Wind

Follow the Wind

I know tonight is on your mind
But yesterday was worse this time
And things may happen once or twice
Don't let a bad day ruin your life

Just take a step at time
You'll make it on through
All you gotta do

Is breathe in breathe out throw away the doubt
You're doing alright
Don't you worry about tomorrow
When you haven't seen the sun go down tonight

Be loud and proud just wildin' out
Do the things that set you free
Take a chance if you have it
Cause tomorrow isn't guaranteed

So laugh and love and feel the rush
You know it's what you need
Take time give it all
You'll find out who you're meant to be

If you're feeling alone
Have nowhere to go
Just follow the wind
And the way that it blows

Sometimes you have to walk the line
Be proud of who you are stand tall like the pines
It never hurts to take the old man's advice
Cause he's been through it all and knows how to fight

Just take a step at time
You'll make it on through
All you gotta do

Is breathe in breathe out throw away the doubt
You're doing alright
Don't you worry about tomorrow
When you haven't seen the sun go down tonight

Be loud and proud just wildin' out
Do the things that set you free
Take a chance if you have it
Cause tomorrow isn't guaranteed

So laugh and love and feel the rush
You know it's what you need
Take time give it all
You'll find out who you're meant to be

If you're feeling alone
Have nowhere to go
Just follow the wind
And the way that it blows

Следуй за ветром

Знаю, эта ночь не даёт тебе покоя,
Но вчера в это же время было хуже.
Иногда что-то может происходить один или два раза,
Не позволяй плохому дню разрушить твою жизнь.

Просто делай шаг за шагом,
Ты справишься,
Всё, что тебе нужно сделать,

Это вдохнуть, выдохнуть и отбросить сомнения.
У тебя всё хорошо.
Не беспокойся о завтрашнем дне,
Если ты ещё не видел закат сегодняшнего.

Будь громкой и гордой, просто отрывайся,
Делай то, что делает тебя свободной.
Рискни, если у тебя есть шанс,
Потому что завтра может и не быть.

Так что смейся, люби и чувствуй драйв,
Ты же знаешь, что тебе это нужно.
Найди время, вложи всё,
Ты узнаешь, кем тебе суждено быть.

Если ты чувствуешь себя одинокой,
Если тебе некуда идти,
Просто следуй за ветром,
И туда, куда он дует.

Иногда приходится идти по грани,
Гордись тем, кто ты есть, стой прямо, как сосна.
Никогда не помешает прислушаться к совету старика,
Потому что он прошёл через всё это и знает, как бороться.

Просто делай шаг за шагом,
Ты справишься,
Всё, что тебе нужно сделать,

Это вдохнуть, выдохнуть и отбросить сомнения.
У тебя всё хорошо.
Не беспокойся о завтрашнем дне,
Если ты ещё не видел закат сегодняшнего.

Будь громкой и гордой, просто отрывайся,
Делай то, что делает тебя свободной.
Рискни, если у тебя есть шанс,
Потому что завтра может и не быть.

Так что смейся, люби и чувствуй драйв,
Ты же знаешь, что тебе это нужно.
Найди время, вложи всё,
Ты узнаешь, кем тебе суждено быть.

Если ты чувствуешь себя одинокой,
Если тебе некуда идти,
Просто следуй за ветром,
И туда, куда он дует.