Paroles et traduction Josh Nelson - Highways and Backroads

Highways and Backroads

Highways and backroads
We don't know which way go
But one thing I know
I'm gonna take it slow
Cause it's my way and not yours

Warm breeze summertime
Windows down going 85
Had the brown hair and blue eyes
Your hand on top of mine
And we felt so alive

My life is like a highway on Friday
Ain't going nowhere fast
It's like a back road going back home
My eyes are on the dash

I know I'll find time to let it all go
Through highways and backroads

Young man just 21
Wasted time on stupid love
But I found myself again
All the way back in Michigan
And I'm thankful for who I am

You step out for change
You fall down it's the price you pay
But I'm back up here I stand
Thinking I'm just a lucky man
But I thank Him for the plan

My life is like a highway on Friday
Ain't going nowhere fast
It's like a back road going back home
My eyes are on the dash

I know I'll find time to let it all go
Through highways and backroads

Highways and backroads
We don't know which way go
But one thing I know
I'm gonna take it slow
Cause it's my way and not yours
Cause it's my way and not yours

Шоссе и просёлочные дороги

Шоссе и просёлочные дороги
Мы не знаем, куда идти
Но я точно знаю одно,
Я не буду торопиться,
Потому что это мой путь, а не твой.

Тёплый летний бриз,
Опущенные окна, 135 километров в час,
У тебя были каштановые волосы и голубые глаза,
Твоя рука на моей,
И мы чувствовали себя такими живыми.

Моя жизнь как шоссе в пятницу,
Никуда не тороплюсь.
Она как просёлочная дорога, ведущая домой,
Мои глаза смотрят на приборную панель.

Я знаю, что найду время, чтобы отпустить всё это,
Путешествуя по шоссе и просёлочным дорогам.

Молодой парень, всего 21 год,
Потратил время на глупую любовь,
Но я снова нашёл себя
В далёком Мичигане,
И я благодарен за то, кто я есть.

Ты делаешь шаг навстречу переменам,
Падаешь, но это та цена, которую ты платишь.
Но я снова встаю,
Думая, что я просто счастливчик,
И благодарю Его за этот план.

Моя жизнь как шоссе в пятницу,
Никуда не тороплюсь.
Она как просёлочная дорога, ведущая домой,
Мои глаза смотрят на приборную панель.

Я знаю, что найду время, чтобы отпустить всё это,
Путешествуя по шоссе и просёлочным дорогам.

Шоссе и просёлочные дороги,
Мы не знаем, куда идти,
Но я точно знаю одно,
Я не буду торопиться,
Потому что это мой путь, а не твой,
Потому что это мой путь, а не твой.