Paroles et traduction Josh Osho - S.O.S.

S.O.S.

She's coming up the ladder
Sitting pretty high
Got everything that matters
Shacked up with Mr. right
Took every step with no mistakes
Ticked each and every list
One true definition of success
I know it would be this

But I'm seeing
I am seeing loneliness
I am reading you're not all that you suggest
So misleading, smiling in on happiness
I'm not preaching but when i stare I see we share
The same SOS

So many faces crowd around you
So many numbers on your phone
All these gifts and good will gestures
Yet you're standing on your own
You gaze at your reflection
You've worked so hard to design
And though the diamond sparkles
They never, oh they never seem to shine

But I'm seeing
I am seeing loneliness
I am reading you're not all that you suggest
So misleading, smiling in on happiness
I'm not preaching but when I stare I see we share
The same SOS

Ohhh but I'm seeing
I am seeing loneliness
I am reading you're not all that you suggest
So misleading, smiling in on happiness
I'm not preaching but when I stare, we share
An SOS
We share an SOS
And so misleading
Smiling in on happiness
I'm not preaching, but when I stare I see we share
The same SOS

Сигнал бедствия

Ты поднимаешься по лестнице
Сидишь очень высоко
У тебя есть всё, что имеет значение
Живешь с "тем самым"
Сделала каждый шаг без ошибок
Отметила каждый пункт в списке
Вот истинное определение успеха
Я знаю, что так и должно быть

Но я вижу
Я вижу одиночество
Я понимаю, что ты не совсем такая, какой хочешь казаться
Так обманчиво, улыбаешься, изображая счастье
Я не поучаю, но когда я смотрю, я вижу, что у нас общий
Один и тот же сигнал бедствия

Так много лиц вокруг тебя
Так много номеров в твоем телефоне
Все эти подарки и жесты доброй воли
Но ты стоишь одна
Ты смотришь на свое отражение
Ты так усердно работала, чтобы создать его
И хотя бриллианты сверкают
Они никогда, о, они никогда не кажутся сияющими

Но я вижу
Я вижу одиночество
Я понимаю, что ты не совсем такая, какой хочешь казаться
Так обманчиво, улыбаешься, изображая счастье
Я не поучаю, но когда я смотрю, я вижу, что у нас общий
Один и тот же сигнал бедствия

О, но я вижу
Я вижу одиночество
Я понимаю, что ты не совсем такая, какой хочешь казаться
Так обманчиво, улыбаешься, изображая счастье
Я не поучаю, но когда я смотрю, у нас общий
Сигнал бедствия
У нас общий сигнал бедствия
И так обманчиво
Улыбаешься, изображая счастье
Я не поучаю, но когда я смотрю, я вижу, что у нас общий
Один и тот же сигнал бедствия