Paroles et traduction Josh Pyke - Candle In Your Window

Candle In Your Window

My body bends, your body bows
We double then unfurl
Oh we unfold

Then I collapse into your bones
Though when courage leaves me
I still collapse alone

So light a candle in your window
I'll be hiding till the sun goes down
And if that candle still lights up your window
I'll climb on up to you

To our own accidents we're prone
So I will let me fate remain unknown

And out on this battlefield I know
I'm all arms and elbows
Still fighting back the beaks of crows

But one day I might not exist I know
But the candle in your window
Still finds the light in every night
And I'll be searching for your glow after I go

Свеча В Твоем Окне

Мое тело прогибается, твое тело наклоняется,
Мы складываемся вдвое, затем разворачиваемся,
Мы раскрываемся.

Потом я растворяюсь в твоих костях,
Но когда отвага покидает меня,
Я все равно растворяюсь в одиночестве.

Поэтому зажги свечу в своем окне,
Я буду прятаться, пока не сядет солнце,
И если эта свеча все еще будет гореть в твоем окне,
Я вскарабкаюсь к тебе.

Мы склонны к своим собственным ошибкам,
Поэтому я позволю своей судьбе остаться неизвестной.

И на этом поле битвы я знаю,
Что я весь из рук и локтей,
Все еще отбиваюсь от клювов ворон.

Но однажды меня может не стать, я знаю,
Но свеча в твоем окне
Все еще будет находить свет в каждой ночи,
И я буду искать твое сияние после того, как уйду.