Paroles et traduction Josh Pyke - Even In Corners

Even In Corners

It feels colder
Than I remember
But the cold I always try to forget

In the summer
My mind tries to
Lock away the warmth of the sun

But we're getting older
Although we feel we are
Still babes in arms

And even in corners
There lies a glory
When all of our doors
Swell up in their frames
I know it will be raining soon
And we'll all be changing

I know now
Our minds are
A made up thing

There was magic
In my grandmother's house
When I was just barely a boy

I'd go searching
With my sisters
Through rooms where our mother
Used to sleep

But we're getting older
Although we feel we are
Still babes in arms

Даже в Уголках

Здесь холоднее,
Чем я помню,
Но я всегда стараюсь забыть этот холод.

Летом
Мой разум пытается
Запереть тепло солнца.

Но мы становимся старше,
Хотя нам кажется, что мы
Всё ещё младенцы на руках.

И даже в уголках
Таится великолепие,
Когда все наши двери
Разбухают в своих рамах.
Я знаю, скоро пойдет дождь,
И мы все изменимся.

Теперь я знаю,
Что наши мысли
Просто выдуманы.

Была магия
В доме моей бабушки,
Когда я был ещё совсем мальчишкой.

Я отправлялся на поиски
Со своими сестрами
По комнатам, где наша мама
Раньше спала.

Но мы становимся старше,
Хотя нам кажется, что мы
Всё ещё младенцы на руках.