Paroles et traduction Josh Pyke - Factory Fires

Factory Fires

Well you can stay in the town that gave birth to you to return to the earth it's built on
Or you can run like the river flowing down to the ocean or a road and on each thereon
And all the music in the world is a swimming pool on the top of the tallest building
Bubbling up to a boil on the water pealing off those echoing walls

Please,
Don't let the fires go out in the factories
Don't let the fires go out in your house
Cause I've always been ready for some steady work
There's never been enough of it to go around

And I never really know why you stick with me
I only know I'm still stuck on you
But if the fires go out in the factories
Then the fires go out in me too

And greeting each day with the same heavy hand holds the hand that made the crack in the door
And lately I've been thinking that the days feel longer as a life gets a little too short
When weeds grow up in the parking lots we shouldn't tell them that we wanted them to
And I always hoped that the difference in me would be enough to make a difference to you

Please,
Don't let the fires go out in the factories
Don't let the fires go out in your house
Cause I've always been ready for some steady work
There's never been enough of it to go around

And I never really know why you stick with me
I only know I'm still stuck on you
But if the fires go out in the factories
Then the fires go out in me too

And I never really know why you stick with me
I only know I'm still stuck on you
But if the fires go out in the factories
Then the fires go out in me too

Заводские Огни

Ты можешь остаться в городе, который дал тебе жизнь, чтобы вернуться в землю, на которой он построен,
Или ты можешь бежать, как река, текущая к океану, или как дорога, и так далее.
И вся музыка мира — это бассейн на крыше самого высокого здания,
Который вот-вот закипит, а вода стекает по эхом отдающим стенам.

Пожалуйста,
Не дай огням погаснуть на заводах,
Не дай огням погаснуть в твоем доме,
Потому что я всегда был готов к стабильной работе,
Ее никогда не хватало на всех.

И я никогда не понимал, почему ты со мной,
Я знаю лишь то, что сам до сих пор без ума от тебя.
Но если огни погаснут на заводах,
То и во мне погаснут огни.

И встречать каждый день с той же тяжелой рукой, которая держит руку, создавшую трещину в двери,
И в последнее время я думаю, что дни кажутся длиннее, поскольку жизнь становится слишком короткой.
Когда сорняки растут на парковках, мы не должны говорить им, что хотели этого,
И я всегда надеялся, что моя непохожесть на других будет достаточной, чтобы изменить что-то для тебя.

Пожалуйста,
Не дай огням погаснуть на заводах,
Не дай огням погаснуть в твоем доме,
Потому что я всегда был готов к стабильной работе,
Ее никогда не хватало на всех.

И я никогда не понимал, почему ты со мной,
Я знаю лишь то, что сам до сих пор без ума от тебя.
Но если огни погаснут на заводах,
То и во мне погаснут огни.

И я никогда не понимал, почему ты со мной,
Я знаю лишь то, что сам до сих пор без ума от тебя.
Но если огни погаснут на заводах,
То и во мне погаснут огни.