Paroles et traduction Josh Pyke - Late Night Driving

Late Night Driving

Late at night when I′m driving
I get the urge to let the engine idle
Turn the lights out and close my eyes
And I remember the ocean
I let the current take me out to the point of no return
And I swam back to the shore where I shivered like a bird
There's a point
There′s a point
I know
There's a line that you could cross but then
You could never go home
There's a part of every heart that will forever be their own
And no one else can go
And I remember that feeling
I saw a look in your eyes I had never seen before
Saying if we don′t do it now
We′ll never do it at all
There's a point
There′s a point
I know
There's a line that you could cross but then
You could never go home
There′s a part of every heart that will forever be their own
And no one else can go
So we take the better part of valor
And we keep our little mysteries
But you were a line that I would cross everytime
You'll always be a secret to me
There′s a point
There's a point
I know
There's a line that you could cross but then
You could never go home
There′s a part of every heart that will forever be their own
And there′s a line that you could cross but then
You could never go home
And there's a point
I know
And there′s a point
I know

Поздняя ночная поездка

Поздно ночью, когда я за рулем,
У меня возникает желание позволить двигателю работать на холостом ходу,
Выключить фары и закрыть глаза,
И я вспоминаю океан.
Я позволил течению унести меня туда, откуда нет возврата,
И я плыл обратно к берегу, где дрожал, как птица.
Есть предел,
Есть предел,
Я знаю.
Есть черта, которую ты можешь пересечь, но тогда
Ты никогда не сможешь вернуться домой.
В каждом сердце есть часть, которая навсегда останется только его,
И никто другой не сможет туда проникнуть.
И я помню это чувство.
Я увидел в твоих глазах взгляд, которого никогда раньше не видел,
Который говорил: если мы не сделаем это сейчас,
Мы не сделаем этого никогда.
Есть предел,
Есть предел,
Я знаю.
Есть черта, которую ты можешь пересечь, но тогда
Ты никогда не сможешь вернуться домой.
В каждом сердце есть часть, которая навсегда останется только его,
И никто другой не сможет туда проникнуть.
Поэтому мы выбираем благоразумие
И храним свои маленькие тайны.
Но ты была чертой, которую я бы пересёк всегда.
Ты всегда будешь моей тайной.
Есть предел,
Есть предел,
Я знаю.
Есть черта, которую ты можешь пересечь, но тогда
Ты никогда не сможешь вернуться домой.
В каждом сердце есть часть, которая навсегда останется только его,
И есть черта, которую ты можешь пересечь, но тогда
Ты никогда не сможешь вернуться домой.
И есть предел,
Я знаю.
И есть предел,
Я знаю.