Paroles et traduction Josh Pyke - Order Has Abandoned Us

Order Has Abandoned Us

The scout is in fits
The finches grow fat
While the finch is a cat
The scout is half blinded
And at points there was an order
Then order did abandon us
The ghosts are in the streets
They're making noises in the tenements

So go straighten up that bow
And un-quiver your arrows
And then you
You let the arrow go
And the string snaps and loosens
And the order has abandoned us I know

So straighten your back
And straighten your bow
Un-quiver your arrow
And let the arrow go

The judge is in chains
Barking and bleating
Judiciously pained
Dying to heave all his
Judgments away
And if there was an order
Then the order has abandoned us again

So go and straighten up that bow
And un-quiver your arrows
And then you
You let the arrow go
The string snaps and loosens
The order has abandoned us for sure
And then if we are abandoned
Then order will come and an order will go
So un-quiver your arrows and just let them go

Порядок покинул нас

Разведчик в истерике,
Певчие птицы жиреют,
Хотя певунья — кошка,
Разведчик наполовину ослеп,
И временами порядок был,
Но порядок покинул нас.
Призраки на улицах,
Шумят в многоквартирных домах.

Так что выпрями лук,
И успокой дрожь своих стрел,
А затем ты,
Ты пусти стрелу,
И тетива рвется и ослабевает,
И порядок покинул нас, я знаю.

Так что выпрями спину,
И выпрями лук,
Достань стрелу,
И пусти стрелу.

Судья в цепях,
Лает и блеет,
Испытывая муки совести,
Умирая от желания сбросить все свои
Приговоры,
И если был порядок,
То порядок снова покинул нас.

Так что иди и выпрями лук,
И достань свои стрелы,
А затем ты,
Ты пусти стрелу,
Тетива рвется и ослабевает,
Порядок покинул нас, это точно,
И если мы покинуты,
То порядок придет, и порядок уйдет,
Так что доставай свои стрелы и просто пускай их.