Paroles et traduction Josh Pyke - Songlines

Songlines

I feel you like a Northern hue
You shiver like a leaf and wait for the summer
I know that you've been leaving too
To sing away the distance, sing to discover
I'll never find a reason to
Leave you like the seasons do

I'll sing you every song I know
And you will sing it better, better than an echo
And know that you will walk alone
Even when you follow lines to the letter
I'll never find a reason to
Leave you like they do

So journey well, I know you will
Journey well, you will, I know
If you follow the songlines
So journey well, I know you will
Journey well, you will, I know
If you follow the songlines

No matter that your feet will fall
No matter that you fall away from the others
You're following the chorus call
So sing away the beast to find what to follow
I'll never find a reason to
Leave you like the seasons do
I'll never find a reason to
Leave you like they do

So journey well, I know you will
Journey well, you will, I know
If you follow the songlines
So journey well, I know you will
Journey well, you will, I know
If you follow the songlines

Sing your way across farewells
And then you sing your way
Right back to me along that song
I hope I taught you well
The beast will always come
So sing yourself away from harm
Then sing your way back home

So journey well, I know you will
Journey well, you will, I know
If you follow the songlines
So journey well, I know you will
Journey well, you will, I know
If you follow the songlines

So journey well, I know you will
Journey well, you will, I know
If you follow the songlines

Путеводные песни

Я чувствую тебя, как северное сияние,
Ты дрожишь, как лист, и ждешь лета.
Я знаю, что ты тоже уходила,
Чтобы пением развеять расстояние, петь, чтобы открывать.
Я никогда не найду причины,
Покинуть тебя, как это делают времена года.

Я спою тебе каждую песню, которую знаю,
И ты споешь ее лучше, лучше, чем эхо.
И знай, что ты будешь идти одна,
Даже если будешь следовать указаниям дословно.
Я никогда не найду причины,
Покинуть тебя, как это делают они.

Так что счастливого пути, я знаю, что у тебя все получится.
Счастливого пути, у тебя все получится, я знаю.
Если ты будешь следовать путеводным песням.
Так что счастливого пути, я знаю, что у тебя все получится.
Счастливого пути, у тебя все получится, я знаю.
Если ты будешь следовать путеводным песням.

Неважно, что твои ноги споткнутся,
Неважно, что ты отдалишься от других.
Ты следуешь зову хора,
Так что пой, чтобы прогнать зверя и найти, за кем следовать.
Я никогда не найду причины,
Покинуть тебя, как это делают времена года.
Я никогда не найду причины,
Покинуть тебя, как это делают они.

Так что счастливого пути, я знаю, что у тебя все получится.
Счастливого пути, у тебя все получится, я знаю.
Если ты будешь следовать путеводным песням.
Так что счастливого пути, я знаю, что у тебя все получится.
Счастливого пути, у тебя все получится, я знаю.
Если ты будешь следовать путеводным песням.

Пропой свой путь сквозь прощания,
А затем пропой свой путь
Прямо ко мне по этой песне.
Надеюсь, я хорошо тебя научил.
Зверь всегда будет приходить,
Так что пой, чтобы уберечь себя от вреда.
Затем спой свой путь домой.

Так что счастливого пути, я знаю, что у тебя все получится.
Счастливого пути, у тебя все получится, я знаю.
Если ты будешь следовать путеводным песням.
Так что счастливого пути, я знаю, что у тебя все получится.
Счастливого пути, у тебя все получится, я знаю.
Если ты будешь следовать путеводным песням.

Так что счастливого пути, я знаю, что у тебя все получится.
Счастливого пути, у тебя все получится, я знаю.
Если ты будешь следовать путеводным песням.