Variations - Josh Pyke traduction en allemand

Variations

Well it won't hurt nobody if they don't know
No, it won't hurt nobody if they don't know
We could see it burning in the rear view mirror
But we can't stop now
We turned the radio on

And in later conversations
We'll never mention car rides

So don't call my lover from your telephone
Don't call my lover from your telephone
I don't believe in the last lines of defence
So don't call my lover from your telephone

And in later conversations
We'll never mention talking at all

If it's all a matter of timing
We're not always happy to find out
We're all variations of one another

Well it won't hurt nobody if they don't know
No, it won't hurt nobody if they don't know
We could see it burning in the rear view mirror
But it won't hurt your daddy
If you don't go home

Variationen

Nun, es tut niemandem weh, wenn sie es nicht wissen
Nein, es tut niemandem weh, wenn sie es nicht wissen
Wir konnten es im Rückspiegel brennen sehen
Aber wir können jetzt nicht anhalten
Wir haben das Radio angemacht

Und in späteren Gesprächen
werden wir Autofahrten nie erwähnen

Also ruf meine Geliebte nicht von deinem Telefon an
Ruf meine Geliebte nicht von deinem Telefon an
Ich glaube nicht an die letzten Verteidigungslinien
Also ruf meine Geliebte nicht von deinem Telefon an

Und in späteren Gesprächen
werden wir nie erwähnen, überhaupt geredet zu haben

Wenn alles eine Frage des Timings ist
sind wir nicht immer glücklich herauszufinden,
dass wir alle Variationen voneinander sind

Nun, es tut niemandem weh, wenn sie es nicht wissen
Nein, es tut niemandem weh, wenn sie es nicht wissen
Wir konnten es im Rückspiegel brennen sehen
Aber es wird deinem Papa nicht wehtun
wenn du nicht nach Hause gehst