Paroles et traduction Josh Pyke - White Lines Dancing

White Lines Dancing

In the ripple of a heat wave
Your hand on my thigh
Never thought I'd be the one
To get a little luck on
Please let me be wrong

We live our lives through
Each other, not below and not above
And if I make it to the other side
I know, it'll be through the middle of your love
Now I'm waiting for some friction
Slow me down, please, slow me down, slow me down

And one day I'll be waiting up for
Your keys in the front door
Eyes wide open
Like I've never seen you before
You hang your jacket on the back of the chair
You throw your keys on the table
There's so much to tell you
I hope I can remember it all
Cause waiting is a gamble
Sometimes you forget what you were waiting for
And now you're crying in the front yard
You wouldn't put your shoes on
But wait for me, wait for me, wait
Wait for me, wait for me, wait

You're living right through me
I thought I must have been led
Turns out I was always leading
And never will I be bled dry
If I never stop bleeding, no

And we walked the streets at night
And we talked with a fever
We put a little money in a jar
That we could spend in the future
And I was trying to belong to you
But you were living right through me

And I remember thinking
If I could get a little luck on
Through the shear force of my will
That I could make something happen
Your hand on my thigh
I thought I'll make it happen

You're living right through me
I thought I must have been led
Turns out I was always leading
And never will I be bled dry
If I never stop bleeding, no

So wait for me, wait for me, wait
Wait for me, wait for me, wait

In the ripple of a heat wave
Your hand on my thigh
And I remember you told me
That there would always be more time
But one day there won't be

Танцующие белые линии

В знойном мареве
Твоя рука на моем бедре
Никогда не думал, что буду тем,
Кому так повезет
Пожалуйста, пусть я ошибаюсь

Мы живем нашими жизнями друг другом,
Не ниже и не выше друг друга
И если я доберусь до другой стороны,
Я знаю, это будет благодаря твоей любви
Теперь я жду какого-то сопротивления
Останови меня, пожалуйста, останови меня, останови меня

И однажды я буду ждать,
Когда твои ключи окажутся в дверях
С широко открытыми глазами,
Как будто вижу тебя впервые
Ты повесишь куртку на спинку стула,
Бросишь ключи на стол
Я так много хочу тебе рассказать,
Надеюсь, я смогу все вспомнить,
Ведь ожидание - это игра,
Иногда ты забываешь, чего ждал,
И вот ты плачешь во дворе,
Не желая обуваться
Но подожди меня, подожди меня, подожди,
Подожди меня, подожди меня, подожди

Ты живешь прямо во мне,
Я думал, меня ведут,
Оказалось, я всегда вел,
И никогда не буду истекать кровью,
Если не перестану кровоточить, нет

И мы гуляли по улицам ночью,
И говорили с жаром,
Мы положили немного денег в банку,
Которые могли бы потратить в будущем,
И я пытался принадлежать тебе,
Но ты жила прямо во мне

И я помню, как думал,
Если бы мне немного повезло
Силой моей воли
Я мог бы что-то сделать,
Твоя рука на моем бедре,
Я думал, что сделаю это

Ты живешь прямо во мне,
Я думал, меня ведут,
Оказалось, я всегда вел,
И никогда не буду истекать кровью,
Если не перестану кровоточить, нет

Так подожди меня, подожди меня, подожди,
Подожди меня, подожди меня, подожди

В знойном мареве
Твоя рука на моем бедре
И я помню, ты сказала мне,
Что у нас всегда будет больше времени
Но однажды его не будет