Paroles et traduction Josh Record - Bed of Thorns

Bed of Thorns

I've seen lifted hands
And I have seen bodies fall
And I'm waiting on you
I've had bread and wine
And felt just as empty ohh
And I'm blaming you, I'm blaming you

Spoke words only you would know,
The bond has been broken now
For I've tasted and have seen
Your glory fell but not on me

Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire

I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire

Ive had friends who burn
And your body cut me off
When I was looking for you
So your glory falls
It fell in this bed of thorns
Now I'm waiting on you, waiting on you

I've walked on your ancient paths
But they led to barren land
Winds have tried and things evolved,
But chains have broke and stones will roll

Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire

I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire

And I was hungry, I was hurt,
The bread of the wicked was all that was served,
I was cold with nothing left
And found no warmth within your words.

I was naked I was burnt
The wine of the foolish to ease my thirst
I was looking for some good to heal

Cuz I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire

I need something new
To set me on fire, on no,
To set me on fire

Ложе из шипов

Я видел поднятые руки,
Я видел, как падают тела.
И я жду тебя.
Я вкушал хлеб и вино,
Но чувствовал ту же пустоту.
И я виню тебя, виню тебя.

Произносил слова, которые могла знать только ты,
Но узы разорваны.
Ибо я вкусил и увидел,
Твоя слава пала, но не на меня.

Ведь мне нужно что-то новое,
Чтобы зажечь меня, нет,
Чтобы зажечь меня.

Мне нужно что-то новое,
Чтобы зажечь меня, нет,
Чтобы зажечь меня.

У меня были друзья, которые горят,
А ты отрезала меня от себя,
Когда я искал тебя.
Так твоя слава пала,
Упала в это ложе из шипов.
Теперь я жду тебя, жду тебя.

Я шел твоими древними тропами,
Но они вели к бесплодной земле.
Ветры старались, и все изменилось,
Цепи порвались, и камни покатятся.

Ведь мне нужно что-то новое,
Чтобы зажечь меня, нет,
Чтобы зажечь меня.

Мне нужно что-то новое,
Чтобы зажечь меня, нет,
Чтобы зажечь меня.

Я был голоден, я был ранен,
Хлеб нечестивых был всем, что мне подали.
Я был холоден, у меня ничего не осталось,
И я не нашел тепла в твоих словах.

Я был наг, я был сожжен,
Вино глупцов, чтобы утолить мою жажду.
Я искал что-то хорошее, чтобы исцелиться.

Ведь мне нужно что-то новое,
Чтобы зажечь меня, нет,
Чтобы зажечь меня.

Мне нужно что-то новое,
Чтобы зажечь меня, нет,
Чтобы зажечь меня.