Paroles et traduction Josh Record - Finally

Finally

There's a smile across your face
That flickered out and died away
They put your body in the bag
And leave you
When the night has had it's fun
Fed your eye and wet your tongue
And you spoil for a post to fix to

Finally i see
Nothing alive
Can quench my desire but you
Finally i see
Nothing in sight
To quench my desire but you

Turn my pocket smash my jars
Pull apart the family drawers
I lay my hand for the wait of silver
Bought a banquet ate it all
It grew heavy like a stone
I was parched at the bed of the river

But finally i see
Nothing alive
Can quench my desire but you
Finally i see
Nothing in sight
To quench my desire but you

I will spend the endless night
Wrapping up against your door
I will long for nothing else
I will long for nothing more
I will spend the endless night
Wrapping up against your door
I will long for nothing else
I will long for nothing more

Finally i
Finally i
Finally i see
Nothing alive
Can quench my desire but you
Finally i see
Nothing in sight
To quench my desire but you

Наконец-то

Улыбка скользнула по твоему лицу,
Мерцала и угасла,
Они положили твое тело в мешок
И оставили тебя,
Когда ночь наигралась,
Насытила твой взгляд и увлажнила твой язык,
И ты жаждешь опоры,

Наконец-то я вижу,
Ничто живое
Не может утолить мою жажду, кроме тебя.
Наконец-то я вижу,
Ничто в поле зрения
Не может утолить мою жажду, кроме тебя.

Выворачиваю карманы, разбиваю банки,
Разрываю семейные ящики,
Протягиваю руку за горстью серебра,
Купил пир, съел все до крошки,
Он отяжелел, как камень,
Я измучился жаждой на дне реки.

Но наконец-то я вижу,
Ничто живое
Не может утолить мою жажду, кроме тебя.
Наконец-то я вижу,
Ничто в поле зрения
Не может утолить мою жажду, кроме тебя.

Я проведу бесконечную ночь,
Свернувшись у твоей двери.
Я не буду желать ничего другого,
Я не буду желать ничего большего.
Я проведу бесконечную ночь,
Свернувшись у твоей двери.
Я не буду желать ничего другого,
Я не буду желать ничего большего.

Наконец-то я
Наконец-то я
Наконец-то я вижу,
Ничто живое
Не может утолить мою жажду, кроме тебя.
Наконец-то я вижу,
Ничто в поле зрения
Не может утолить мою жажду, кроме тебя.